買えないもの編
・All the money in the world can’t buy you back good health.
= 世界中のすべてのお金でも、健康は買い戻せません。
リーバ・マッキンタイア(ウィキペディア)
・The only thing money gives you is the freedom of not worrying about money.
= お金がくれる唯一のものは、お金のことを心配しなくてもいい自由です。
ジョニー・カーソン
・Sometimes your best investments are the ones you don’t make.
= たまに、一番の投資先は投資をしない所にあります。
ドナルド・トランプ
・It takes no money to respect the individual.
= 個人を尊重するのにお金は必要ありません。
ハーヴェイ・ミルク
・There are people who have money and people who are rich.
= お金を持っている人と、お金持ちな人がいます。
ココ・シャネル
・Before borrowing money from a friend it’s best to decide which you need most.
= 友達からお金を借りる前に、どちらが最も必要か決めるのが一番良いです。
ジョー・ムーア
・Friendship and money: oil and water.
= 友情とお金：油と水です。
マリオ・プーゾ
・Money is only a tool.
= お金はただの道具です。
It will take you wherever you wish, but it will not replace you as the driver.
= 行きたい所どこでも連れて行きますが、運転手にはさせてくれません。
アイン・ランド
・Time is more valuable than money, because time is irreplaceable.
= 時はお金より貴重です、時間には代わりがないですから。
ジョン・C・マクスウェル(John C. Maxwell)
・The most valuable thing that anyone will ever give you is their time.
= 誰であれ人がくれる、最も貴重なものは彼らの時間です。
Not their money. Remember that.
= お金じゃありません。覚えていて下さい。..
コリン・カニンガム
・Greed is not a financial issue. It’s a heart issue.
= 欲はお金の問題でなく、心の問題です。
アンディー・スタンリー(Andy Stanley)
最後に２つ(*^^*)
*If you don’t have integrity, you have nothing.
= 誠実さがなければ、何もありません。
You can’t buy it.
= 誠実さは買えません。
You can have all the money in the world, but
= 世界中すべてのお金を持っていても
if you are not a moral and ethical person, you really have nothing.
= 善悪の区別が出来て、倫理にかなった人でなければ、何も持っていません。
ヘンリー・クラヴィス(Henry Kravis)
・It’s good to have money and the things that money can buy
= お金と、お金で買えるものを持つのは良いことですが
but it’s good, too, to check up once in a while and
= けど時々よく見て
make sure that you haven’t lost the things that money can’t buy.
= お金で買えないものを失っていないか確認するのも、良いことです。
ジョージ・ホーレス ロリマー(George Horace Lorimer)
上手いこと言うね！編
・If women didn’t exist, all the money in the world would have no meaning.
= 女性がいなければ、世界中すべてのお金は意味をなしません。
アリストテレス・オナシス(ウィキペディア)
・Anybody who thinks money will make you happy, hasn’t got money.
= お金で幸せになれると思っている人は、まだお金を持ってません。
デヴィッド・ゲフィン
・If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to.
= 神様がお金の事をどう思っているか知りたければ、神様がお金をあげた人たちを見て下さい。
ドロシー・パーカー
・While money can’t buy happiness, it certainly lets you choose your own form of misery.
= お金で幸せは買えませんが、お金があれば自分の不幸の形は決められます。
グルーチョ・マルクス
・A man in debt is so far a slave.
= 借金をしている人は今のところ、どれいです。
ラルフ・ワルド・エマーソン
・A fool and his money are soon parted.
= おろか者のお金は、その人の元をすぐに離れます。
トーマス・タッサー(Thomas Tusser)
・A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
= 女性がフィクションを書く場合、自分だけのお金と自分だけの部屋がなければいけません。
ヴァージニア・ウルフ
・Poverty makes you sad as well as wise.
= 貧しさは、悲しくさせるのと同時に賢くもします。
ベルトルト・ブレヒト
・Money has no grey areas. You either make it or you lose it.
= お金にグレーゾーンはありません。稼ぐか失うかです。
ケビン・オライリー(Kevin O’Leary)
・A penny saved is a penny earned.
= １セントの節約は、１セントの稼ぎです。
ベンジャミン・フランクリン
・A simple fact that is hard to learn is that the time to save money is when you have some.
= 学ぶのが難しい単純な事実は、お金を貯める時はいくらかお金を持っている時という事です。
ジョー・ムーア
