・I never paint dreams or nightmares. I paint my own reality.
= 夢や悪夢は描きません。自分の現実を描いています。
フリーダ・カーロ(ウィキペディア)
・Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.
= 永遠に生きるように夢を見て、明日死ぬように生きよう。
ジェームズ・ディーン
*as if ～=～であるかのように、さも～であるように
・Everyone dreams of living in Paris.
= みんなパリに住むことを夢見ています。
ナタリー・ポートマン
・Don’t let your dreams be dreams.
= 夢を夢にしないで。
ジャック・ジョンソン(ミュージシャン)
*let A ～= Aに～させる (～に入る動詞は原型になります[こちらでは”be”です ^^）
・I have those dreams that you can’t put into words.
= 言葉に表せない夢があります。
ハリー・コニック・ジュニア
・I don’t design clothes; I design dreams.
= 服ではなく、夢をデザインしています。
ラルフ・ローレン
・I want to keep my dreams, even bad ones, because without them, I might have nothing all night long.
= ないと一晩中何もなかったかもしれないので、悪い夢でも取っておきたいです。
ジョセフ・ヘラー
・Good dreams are better than films or books.
= 良い夢は、映画や本よりも良いです。
アリソン・ゴールドフラップ
*film=映画
・Freedom and democracy are dreams you never give up.
= 自由と民主主義は決して諦めない夢です。
アウンサンスーチー
・The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
= 未来は、夢の美しさを信じる人のものです。
エレノア・ルーズベルト
・In our dreams we are always young.
= 夢の中では私達は常に若いです。
Sarah Louise Delany
・The man who never dreams, goes slowly mad.
= 夢を決して見ない人は、ゆっくり狂っていきます。 (・・;)
トーマス・ドルビー
・Dreams have as much influence as actions.
= 夢は行動と同じ効果があります。
ステファヌ・マラルメ(ウィキペディア)
・Sleep is the best meditation.
= 睡眠が一番の瞑想です。
ダライ・ラマ
・I’ll let you be in my dreams if I can be in yours.
= 君の夢に入れてくれるなら、僕の夢に入ってきていいよ。
ボブ・ディラン
・Dreams grow if you grow.
= あなたが成長すれば夢も育ちます。
ジグ・ジグラー
・America just works better when more people have a chance to live their dreams.
= さらに多くの人が自分の夢に生きる機会を持てば、アメリカはもっと上手く機能します。
ビル・クリントン
・Dreams last as long as you let them, both good and bad.
= 良いものでも悪いものでも、許す限り夢は続きます。
マイケル・マーシャル スミス
・A single dream is more powerful than a thousand realities.
= １つの夢は１０００個の現実よりも力強いです。
J・R・R・トールキン
・Flying dreams mean that you’re doing the right thing with your life.
= 飛ぶ夢はうまくやってることを意味します。
ダグラス・クープランド
・I’m not just a boy toy. I have feelings and dreams like anybody else.
= ただの若い愛人じゃないんだ。感情も夢も他の誰とも同じようにあります。
ジョン・スチュワート
・Dreams about the future are always filled with gadgets.
= 未来の夢は常にガラクタでいっぱいです。
ニール・ドグラース・タイソン
・A runner must run with dreams in his heart, not money in his pocket.
= ランナーはお金をポケットにではなく、夢を心に持ち走らなければなりません。
エミール・ザトペック
・Too many of us are not living our dreams because we are living our fears.
= 多すぎる人が恐怖に生き、夢を生きていません。
レス・ブラウン(演説家)
・I like the dreams of the future better than the history of the past.
= 過去の歴史よりも、未来の夢のほうが好きです。
トーマス・ジェファーソン
・The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
= 最も大きな冒険は夢の人生を生きることです。
オプラ・ウィンフリー
・Learn from your dreams what you lack.
= 自分に何が足りないか夢から学んで下さい。
W・H・オーデン
