[スポーツ]短い名言

sport_quotes
・Not every child is cut out for an individual sport.
= 全ての子供が個人スポーツに向いている訳ではありません
クリス・エバート(ウィキペディア)

☆単語☆
*cut out for ~=~に向いている、適している
他のタブで発音が聞けます(*^^*)
*individual=個人(の)、単体(の)

・Fans don’t boo nobodies.
= ファンは無名な人にはブーイングしません
レジー・ジャクソン

*fan=ファン
*boo(ー)=ブーイングする
*nobody=誰も~ない、無名な人

・A champion is someone who gets up when he can’t.
= チャンピオンとは、起き上がれない時に起き上がる人の事です
ジャック・デンプシー

*get up=起き上がる、立つ

・When you win, say nothing, when you lose, say less.
= 勝った時は何も言わず、負けた時は普段より少な目に喋りましょう
ポール・ブラウン (アメリカンフットボール)

・Just play. Have fun. Enjoy the game.
= ただプレイして。楽しんで。ゲームを満喫しよう
マイケル・ジョーダン

*have fun=楽しむ
*enjoy ~=~を楽しむ、満喫する
<>Enjoy your lunch=良い昼食を!

・If winning isn’t everything, why do they keep score?
= 勝つことが全てでないのなら、なぜ点数を付けるのですか
ヴィンス・ロンバルディ

*winning=win(勝つ)のing形=勝つこと(^^♪
*score=点数、楽譜

・Success is where preparation and opportunity meet.
= 成功とは、準備とチャンスが合致する事です
Bobby Unser(ボビー・アンサー)

*preparation=準備
*whereやwhatは主文(Success is)の中の目的語として他の文を繋げられます(^^)v
*opportunity(←2つ発音がありますがどちらも使えます)=機会、好機

・Baseball was, is and always will be to me the best game in the world.
= 野球はこれまでも、今も、そしてこれからも僕にとって、常に世界で最高の競技です
ベーブ・ルース

*was=過去形、is=現在形、will be=未来形 です☆
*to ~(誰)=~にとって

・Only he who can see the invisible can do the impossible.
= 見えないものを見える人だけが不可能を成し遂げます
Frank L. Gaines

*主語はheでなくても構いません。(The manを「人」と表すことが多いです)
*invisible=目に見えないもの(名詞)、目に見えない(形容詞)

・A trophy carries dust. Memories last forever.
= トロフィーはホコリをかぶりますが。記憶は永遠に残ります
メアリー・ルー・レットン

*trophy=トロフィー
*carry=持って動く、支える
*dust=細粉、ほこり

・One man practicing sportsmanship is far better than 50 preaching it.
= 1人によるスポーツマンシップの練習は、50人によるスポーツマンシップの宣教活動よりも、ずっと良いです
Knute Rockne(フットボール)

*preach=(教えを)伝導する、宣伝する

・Persistence can change failure into extraordinary achievement.
= 諦めない心は、失敗を素晴らしい結果に変える事が出来ます
マーヴ・リーヴィー(フットボール)

*persistence=(逆境に)負けず続けること :(動詞)persist
*failure=失敗
*extraordinary=普通でない、目を見張る
=extra-ordinary(ordinary=普通の)

・It ain’t over till it’s over.
= 終わるまで、終わりではありません
ヨギ・ベラ

*ain’t=Be動詞+notのスラングです(普段は使わない方が良いです^^;)
*It’s over=終わり

・You cannot mix sports with politics.
= 政治とスポーツは混合できません
ジャッキー・チェン

*politic=政治

・The aura of soccer is very different from other sports.
= サッカーの雰囲気は他のスポーツとは違います
Dave Checketts

*aura=オーラ、雰囲気
*different from ~=~と違う

・Sports do not build character. They reveal it.
= スポーツは性格を作りません性格を表に出します
Heywood Broun

*build=建設する、作る
*character=性格、個性、(物語の)登場人物
*reveal=(隠れていたものを)表に出す、公開する

・Without self-discipline, success is impossible, period.
= 自己規律なしでの成功は不可能です、以上
ルー・ホルツ(フットボール)

*discipline=規律、訓練
*period=ピリオド、終わり、期間
periodを文の終わりに付けると「~。以上」と言う意味になります(^^)v
スポンサーリンク