・Not every child is cut out for an individual sport.
= 全ての子供が個人スポーツに向いている訳ではありません。
クリス・エバート(ウィキペディア)
・Fans don’t boo nobodies.
= ファンは無名な人にはブーイングしません。
レジー・ジャクソン
・A champion is someone who gets up when he can’t.
= チャンピオンとは、起き上がれない時に起き上がる人の事です。
ジャック・デンプシー
・When you win, say nothing, when you lose, say less.
= 勝った時は何も言わず、負けた時は普段より少な目に喋りましょう。
ポール・ブラウン (アメリカンフットボール)
・Just play. Have fun. Enjoy the game.
= ただプレイして。楽しんで。ゲームを満喫しよう。
マイケル・ジョーダン
・If winning isn’t everything, why do they keep score?
= 勝つことが全てでないのなら、なぜ点数を付けるのですか？
ヴィンス・ロンバルディ
・Success is where preparation and opportunity meet.
= 成功とは、準備とチャンスが合致する事です。
Bobby Unser(ボビー・アンサー)
・Baseball was, is and always will be to me the best game in the world.
= 野球はこれまでも、今も、そしてこれからも僕にとって、常に世界で最高の競技です。
ベーブ・ルース
・Only he who can see the invisible can do the impossible.
= 見えないものを見える人だけが不可能を成し遂げます。
Frank L. Gaines
・A trophy carries dust. Memories last forever.
= トロフィーはホコリをかぶりますが。記憶は永遠に残ります。
メアリー・ルー・レットン
・One man practicing sportsmanship is far better than 50 preaching it.
= １人によるスポーツマンシップの練習は、５０人によるスポーツマンシップの宣教活動よりも、ずっと良いです。
Knute Rockne(フットボール)
・Persistence can change failure into extraordinary achievement.
= 諦めない心は、失敗を素晴らしい結果に変える事が出来ます。
マーヴ・リーヴィー(フットボール)
・It ain’t over till it’s over.
= 終わるまで、終わりではありません。
ヨギ・ベラ
・You cannot mix sports with politics.
= 政治とスポーツは混合できません。
ジャッキー・チェン
・The aura of soccer is very different from other sports.
= サッカーの雰囲気は他のスポーツとは違います。
Dave Checketts
・Sports do not build character. They reveal it.
= スポーツは性格を作りません。性格を表に出します。
Heywood Broun
・Without self-discipline, success is impossible, period.
= 自己規律なしでの成功は不可能です、以上。
ルー・ホルツ(フットボール)
・You can’t win unless you learn how to lose.
= どうやって負けるかを学ばない限り勝てません。
カリーム・アブドゥル＝ジャバー(ウィキペディア)
・The best and fastest way to learn a sport is to watch and imitate a champion.
= 最善で最速のスポーツを学ぶ方法はチャンピオンを見て真似ることです。
ジャン＝クロード・キリー
・I always separated sports and my personal life.
= 常にスポーツと私生活を分けていました。
カール・ルイス
・Sport must be accessible to working class youth.
= 労働階級の若者に、スポーツはしやすくあるべきです。
ピエール・ド・クーベルタン
・It is not the size of a man but the size of his heart that matters.
= 肝心なのは体の大きさではなく、心の大きさです。
イベンダー・ホリフィールド
・I always felt that my greatest asset was not my physical ability, it was my mental ability.
= 自分の利点が身体能力ではなく、知能であると常に感じていました。
ブルース・ジェンナー
・You’re never a loser until you quit trying.
= 挑戦をやめるまでは敗者ではありません。
マイク・ディッカ
・Make sure your worst enemy doesn’t live between your own two ears.
= 最大の敵が両耳の間に住んでいないことを確かめて下さい。
レイアード・ハミルトン
・Figure skating is a mixture of art and sport.
= フィギュアスケートは芸術とスポーツのミクスチャーです。
カタリナ・ヴィット
・Adversity cause some men to break; others to break records.
= 障害はある人に破損を引き起こし、他の人には記録を破らせます。
ウィリアム・アーサー・ウォード
・It’s not whether you get knocked down; it’s whether you get up.
= 倒されるかではなく；起き上がるかです。
ヴィンス・ロンバルディ
・Winning is not always the barometer of getting better.
= 勝利は常に上達のバロメーターではありません。
タイガー・ウッズ
・Olympism is the marriage of sport and culture.
= オリンピッズムはスポーツと文化の結婚です。
フアン・アントニオ・サマランチ
・An athlete cannot run with money in his pockets. He must run with hope in his heart and dreams in his head.
= アスリートはポケットにお金を入れて走れません。アスリートは心に希望を、そして頭に夢を持って走らなければいけません。
エミール・ザトペック
