・Be who you are and say what you feel
= 自分らしくいて、感じたことを言って下さい
because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.
= 気にする人は大事ではなく、気にしない人が大事なのですから。
ドクター・スース(ウィキペディア)
・Today you are You, that is truer than true.
= 今日、あなたがあなたである事は、本当より本当です。
There is no one alive who is Youer than you.
= 生きている人で、あなたよりあなたな人はいません。
ドクター・スース
・I may not have gone where I intended to go, but
= 行こうとした所には行かなかったかもしれませんが、
I think I have ended up where I needed to be.
来るべき所に落ち着いたと思います。
ダグラス・アダムズ
・Many of life’s failures are
= 人生の多くの失敗は、
people who did not realize how close they were to success when they gave up.
成功が間近なことに気付かず、諦めた人達です。
トーマス・エジソン
・Life is a series of commas, not periods.
= 人生は句読点の連続で、句点ではありません。
マシュー・マコノヒー
・My favorite things in life don’t cost any money.
= 人生で私が好きなことには、お金がかかりません。
It’s really clear that the most precious resource we all have is time.
私達みなが持つ最も貴重な資源が時間、ということはとても明らかです。
スティーブ・ジョブズ
・I take care of my flowers and my cats. And enjoy food. And that’s living.
= 私は花と猫を世話して。食事を楽しみます。それが生活です。 (*^^*)
ウルスラ・アンドレス
・Life is the ultimate artistic masterpiece, and
= 人生は究極の芸術的名作で、
it’s up to you, the creator, to make it as wildly dazzling as possible.
出来る限りとても魅力的にするかは創造主である、あなた次第です。
Laura Resau
・There are two tragedies in life.
= 人生には２つの悲劇があります。
One is to lose your heart’s desire. The other is to gain it.
一つは欲を無くす事。もう一つは、欲を得ることです。
ジョージ・バーナード・ショー
・To live is the rarest thing in the world.
= 生きることは世界で最も希少です。
Most people exist, that is all.
= ほとんどの人は存在している、だけです。
オスカー・ワイルド
・It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.
= 人生がＤＩＹプロジェクトだと分かるのに、人生の半分を要します。
ナポレオン・ヒル
*Nothing will work unless you do.
= 自分でしない限り何も上手くいきません。
短い名言集｜マヤ・アンジェロウ２から)
