Blur『You’re So Great』

youre-so-great-blur
Blur”You’re so great“(YouTube歌詞付きです)
よく使われる単語しかない短い曲なので、出来れば英語も一緒に勉強しましょう☆彡

☆メモ

Sad, drunk, and poorly
= 寂しくて、酔ってて、みじめで
Sleeping really late
= すごく、おそく寝て
Sad, drunk, and poorly
= 寂しくて、酔ってて、みじめで
Not feeling so great
= 気分もそんな良くなくて
Wandering lost in a town full of frowns
= しかめっ面で近所をふらつき
Sad, drunk, and poorly
= 寂しくて、酔ってて、みじめで
Dogs digging up the ground
= 犬が地面を掘ってる
☆単語☆
CityとTownの違い

(Chorus=サビ)
And I feel the light
= そして光を感じる
In the night and in the day
= 夜でも昼でも
And I feel the light
= そして光を感じる
When the sky’s just mud and gray
= 空がよどみ曇っている時
And I feel the light
= そして光を感じる
When you tell me it’s OK
= 君が大丈夫だよと言う時
Cos you’re so great, and I love you
= 君がすてきで愛しているから

Tea Tea and coffee
= 紅茶、紅茶とコーヒー
Helps to start the day
= 一日の始まりを助けてくれる
Tea Tea and coffee
= 紅茶、紅茶とコーヒー
Shaking all the way
= 全身ブルっとします
City‘s alive and, surprise, so am I
= 町は動いてる。驚き、僕も
Tea, tea and coffee
= 紅茶、紅茶とコーヒー
Get no sleep today
= 今日は寝ません

Young and Lovely(Blur)