英会話|話題作りの合言葉3(趣味、衣食住)


三部構成でご紹介した話題作りの合言葉『きどにたてかけし衣食住』。
最後に『し=趣味』と『衣食住』の例文をご紹介します!
>”き”=季節
“ど”=道路
“に”=ニュース
“た”=旅
“て”=天気
“か”=家族
“け”=健康
“し”=趣味+衣食住

例文

趣味

A)
Do you have a hobby?
= 趣味は何かありますか
B)
I like to read a book and watch a movie at home.
= 本を読んだり家で映画を見るのが好きです
A)
You mean on DVD?
= DVDでですか
*通常”see a movie”は映画館に見に行く事を意味し、”watch a movie”は家のテレビやDVDで見ることを意味しますが、文の後ろにin a movie theatre(映画館で)かat home(家で)を付ければ確実に混合される事はありません☆^^)



A)
Do you have a favorite color of which clothes you’d like to wear?
= 着たい好きな色はありますか
B)
I like blue and black clothes.
= 青や黒の服が好きです
A)
Wow! They are my favorite too!
= 本当ですか?私もです



A)
Do you usually eat a bread or rice?
= 普段パン派ですか、ごはん派ですか
B)
To be honest, I don’t care much about foods.
= 正直言うと食事にはあまりこだわらないんです
A)
Haha. It’s good that you’re not picky about foods.
= ハハ。食事にうるさくなくて良いですね
B)
You mean?
= と言うのも
A)
I mean you can go to any restaurant your company wants to go.
= だって一緒にいる人が行きたいレストランはどこでも行けるって事ですから
A)
Well, as long as I can afford it.
= まぁ、払える場所ならそうですね^^;
こうやって会話を想像しながら例文を書いていると、やっぱり自分の意見を否定されるより肯定された方が嬉しいですね(*^^*)

☆単語


最初『スモールトークで住まい?』と思ったのですが、日本人同士の会話でも初めて会った人との会話が進むにつれ『お住いはどこら辺ですか?』と聞く事ありますよね?さすがに第一声では聞きませんが^^;

A)
By the way, where do you live?
= そう言えば、どこに住んでるんですか
B)
I live not so far from Ikebukuro.
= 池袋からそれほど離れていない所に住んでいます
A)
I see. I always wonder how you guys foreigners find a place to live in Japan?
= そうなんだ。いつも思うんですが、海外から来た人はどうやって日本で住む場所を探すんですか
B)
My friend found me a place and I just needed to pay him. Nothing else.
= 友達が手伝ってくれて、お金を払っただけで他は何もしなかったよ
A)
Wow. Lucky you!
= えぇ。ラッキーだったね

スポンサーリンク