[信頼]短い名言2

short-quote-trust2
・Trust is the lubrication that makes it possible for organizations to work.
= 信頼は組織を動かす円滑油です
ウォーレン・ベニス

☆単語☆
*lubrication=円滑油(の注油)
*make A ~=Aに~させる
*possible=可能、できる
*organization=組織、団体

・I trust my wife more than I trust myself.
= 私は自分よりも妻を信頼しています
クリス・ポール(ウィキペディア)

*”I”が主語なので目的語は”myself”になります(^_^)v

The hardest thing to do is to trust people.
= 人を信用することは一番難しいことです
ドワイト・ハワード

*hardest=hard(難しい)の最上級です

I never trusted good-looking boys.
= ハンサムな男は信じたことがありません
フランシス・マクドーマンド

*good-looking=見た目の良い
🙁対義語)⇔bad-looking

Trust is the first step to love.
= 信頼は愛の最初の一歩です
ムンシー・プレームチャンド

It is important not to trust people too much.
= 人を信用しすぎないことが大事です
V・S・ナイポール

TooとSoの違い!
“I am too tired to go out now.”=出掛けるには疲れすぎ(~_~;)
“I am so tired but I will go out.”=すごい疲れてるけど、出掛ける*^^*)

・I don’t trust anybody in my life except my mother and my dogs.
= 人生で母と私の犬以外だれも信じていません(・・;
シェリル・コール

*except ~=~以外、~を除いて

・Jesus teaches us to forgive and I’ve got to trust him on that one.
= 神は許すことを教え、私はそう言った彼を信じなければいけない
ビリー・コーガン

*forgive=許す
*trust(believe) A on ~ = Aを~で信じる

・Every year in my life, I trust fewer and fewer people.
= 毎年、どんどん信じる人が少なくなっています(・・;)
フランシス・チャン

*比較級 and 同じ比較級=どんどん~
<>more and more=どんどん多く

Trust is built with consistency.
= 信頼は一貫性で作られます
リンカーン・チェイフィー

*build-built-built=建てる、つくる
*consistency=一貫性、一致

・I learned you can’t trust the judgment of good friends.
= 良い友達の判断は信用出来ないことを学びました
カール・サンドバーグ

*judgment=判断、評価、判決

I would rather trust a woman’s instinct than a man’s reason.
= 男性の理性よりは女性の直感を信じます
スタンリー・ボールドウィン

*rather ~ than ー = -するよりは~する
*instinct=直感、才能
*reason=理由、理性

I trust no one, not even myself.
= 誰も、自分でさえ信用していません
ヨシフ・スターリン

*even=でさえ、なおさら(副詞)

Trust dies but mistrust blossoms.
= 信頼はなくなりますが、不信は開花します(・・;
ソポクレス

*mistrust=mis-trust=不信、疑惑

・Put not your trust in money, but put your money in trust.
= お金に信頼を置かず、信頼にお金を置いてください
オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア
*Put not=Don’t put