[スポーツ]短い名言2

sport-quotes2
・You can’t win unless you learn how to lose.
= どうやって負けるかを学ばない限り勝てません
カリーム・アブドゥル=ジャバー(ウィキペディア)

☆単語☆
*unless ~=~でない限り=If not ~
*win=勝利するlose=負ける
*learn=を学ぶ
違うタブで発音が聞けます

・The best and fastest way to learn a sport is to watch and imitate a champion.
= 最善で最速のスポーツを学ぶ方法はチャンピオンを見て真似ることです
ジャン=クロード・キリー

*watch=見る
*imitate=真似する、似せる

・I always separated sports and my personal life.
= 常にスポーツと私生活を分けていました
カール・ルイス

*separate=分ける、区別する

・Sport must be accessible to working class youth.
= 労働階級の若者に、スポーツはしやすくあるべきです
ピエール・ド・クーベルタン
*mustは~しなければならない以外に~べきである~に違いないという意味があります(^^)v
*accessible to ~=~にとって使いやすい
*working class=労働者階級

・It is not the size of a man but the size of his heart that matters.
= 肝心なのは体の大きさではなく、心の大きさです
イベンダー・ホリフィールド

*the size of ~=~の大きさ
*matter=重要である、大事である

・I always felt that my greatest asset was not my physical ability, it was my mental ability.
= 自分の利点が身体能力ではなく、知能であると常に感じていました
ブルース・ジェンナー

*asset=資産、価値ある(人やもの)
*physical ability=身体能力
*mental ability=知能
(文法的には接続詞なしで文は繋げられないので、間違っています(・・;)

・You’re never a loser until you quit trying.
= 挑戦をやめるまでは敗者ではありません
マイク・ディッカ

・Make sure your worst enemy doesn’t live between your own two ears.
= 最大の敵が両耳の間に住んでいないことを確かめて下さい
レイアード・ハミルトン

*make sure (that) ~(文)=~を確かめる、確認する
*worst=bad(悪い)の最上級です
*between ~=~の間に(~には複数形もしくは2語{A and B}が入ります(^^)v)
:between A and B=AとBの間
(両耳の間とはの事だそうです^^;)

・Figure skating is a mixture of art and sport.
= フィギュアスケートは芸術とスポーツのミクスチャーです
カタリナ・ヴィット

・Adversity cause some men to break; others to break records.
= 障害はある人に破損を引き起こし、他の人には記録を破らせます
ウィリアム・アーサー・ウォード

*adversity=逆境、困難、不幸
*break=休憩、破損
*break records=記録を破る
*breakbreak recordsをかけています(*^^*)
*cause=~を引き起こす、原因となる、原因(名詞)
↑causeは2つ発音がありますがどちらも使えます!

・It’s not whether you get knocked down; it’s whether you get up.
= 倒されるかではなく;起き上がるかです
ヴィンス・ロンバルディ

*whether ~=~かどうか、~であろうがなかろうが(発音はweather{天気}と同じです)
*get knocked down
(私の時代にはこんな曲が流行りましたTubthumping (I Get Knocked Down)(^^♪
*get up=起き上がる

・Winning is not always the barometer of getting better.
= 勝利は常に上達のバロメーターではありません
タイガー・ウッズ

*barometer=気圧計、バロメーター(程度を量る基準)
*get better=(健康が)良くなる、上達する

・Olympism is the marriage of sport and culture.
= オリンピッズムはスポーツと文化の結婚です
フアン・アントニオ・サマランチ

*OlympismはOlympic(オリンピック)に-ism(ズム)=-学、-説を付けた造語です

・An athlete cannot run with money in his pockets. He must run with hope in his heart and dreams in his head.
= アスリートはポケットにお金を入れて走れません。アスリートは心に希望を、そして頭に夢を持って走らなければいけません
エミール・ザトペック

*athlete=アスリート、スポーツ選手
*in the pocket=ポケットの中