やる気を出す!短い名言2

motivation-short-quotes2
・Always do your best. What you plant now, you will harvest later.
= 常にベストを尽くそう。今植えたものを、あとで収穫します
オグ・マンディーノ(ウィキペディア)

☆単語☆
*do ~’s best=ベストを尽くす
*plant=木(を植える)
*harvest=収穫(する)

・Change your life today. Don’t gamble on the future, act now, without delay.
= 人生を今日変えよう。未来に賭けず、今行動しよう、遅れることなく
シモーヌ・ド・ボーヴォワール

*life=人生、生活
*gamble on ~=~に賭ける :(類義語)bet on
*without ~=~なしで
*delay=遅らせる(こと)

・Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.
= 鉄が熱くなるまで叩くのを待たずに、叩いて熱くして下さい
ウィリアム・バトラー・イェイツ

*Strike while the iron is hot.(ことわざ)=鉄は熱いうちに打て
*strike=打つ、ストライキ(をする)
*till ~=until ~=~まで
*iron=鉄、アイロンをかける
*make A ~(動詞)=Aを~させる:Be動詞は省略出来ます(^^♪

・Our greatest weakness lies in giving up.
= 一番の弱さは諦めることにあります
The most certain way to succeed is always to try just one more time.
= 最も確かな成功する手段は、常にもう一度挑戦することです
トーマス・エジソン
*great=(程度が)大きな、素晴らしい
*weakness=弱さ
⇔(対義語)strength=強さ
↑2つ発音が収録されていますがどちらも使えます
*lie in=通常より長く寝る、(問題/解決策などが)ある
*certain=ある(人)、ある(こと)、確実
*way(ウェイ)=手段、方法

・A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.
= 独創的な人は他人を負かすことでなく、達成する欲に駆り立てられます
アイン・ランド

*motivate=動機を与える、やる気を起こさせる
*achieve=達成する、得る
*beat=相手を負かす、つつけて叩く(こと)
:マイケル・ジャクソンのBeat itは「どっか行って^^;」というスラングです.

・I hated every minute of training, but I said, “Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.
= トレーニングの毎分が嫌いでした、けど「やめるな。いま苦しんで、余生をチャンピオンとして生きよう」と言いきかせました
モハメド・アリ

*hate=嫌う
*quit=やめる
*suffer=苦しむ、悩む
*rest of ~=残りの~

・Leap, and the net will appear.
= 飛べば、ネットが現れます
ジョン・バローズ (John Burroughs)
*(比喩表現です)

*leap=飛ぶ
:jumpは曲げた膝を伸ばし上に飛ぶことで、leapは(通常場所を移動する)大きなジャンプです
*appear=現れる、視界に入る(見えるようになる)

・I’d rather be a failure at something I love than a success at something I hate.
= 嫌いなもので成功するよりは、好きなもので失敗します
ジョージ・バーンズ

*rather ~ than A=Aよりかは~をする(前の’dはwouldかhadでどちらも同じ意味です)
*failure=失敗⇔(対義語)success

・You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
= 新たな目標を立てるのにも、新たな夢を見るのにも遅すぎることは決してありません
C・S・ルイス

*never too ~ to A=Aをするのに決して~ない
*set goal=目標を立てる
*another=他の=another(単数形)
🙁複数形)others