[恋愛]短い名言5

love-short-quotes5
Love planted a rose, and the world turned sweet.
= 愛がバラを植え、世界は甘くなりました
キャサリン・リー・ベイツ(Katharine Lee Bates)

☆単語☆

・A man’s kiss is his signature.
= キスは男の署名です
メイ・ウエスト(ウィキペディア)
*signature=署名、サイン

・Kiss me and you will see how important I am.
= 私にキスすれば、どれほど私が大事か分かります
シルヴィア・プラス
*important=大事な、重要な

・Romantic love is an addiction.
= 恋愛は中毒です
ヘレン・フィッシャー (Helen Fisher)

・I don’t like to search too much.I find it is easier when romance finds you.
= 探すのはそんな好きじゃありません。恋が探してくれる方が簡単だと分かりました
ミシェル・トラクテンバーグ

・A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
= キスは言葉が要らなくなったとき、会話を止める、生来の素敵なトリックです
イングリッド・バーグマン

・Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was
= 昔々、女の子の事が大好きな男の子がいました、そして
a question he wanted to spend his whole life answering.
彼女の笑いは彼が一生かけて答えたい疑問でした
ニコール・クラウス (Nicole Krauss)

・If I had a flower for every time I thought of you…I could walk through my garden forever.
= もしあなたの事を思うたびに花を持つなら、永遠に庭を歩くことが出来るでしょう
アルフレッド・テニスン

・Never close your lips to those whom you have already opened your heart.
= 心を開いた人に決して口を閉じないで下さい
チャールズ・ディケンズ

・I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
=この世の全時代にひとりで向き合うよりかは、あなたと一生を共有します
J・R・R・トールキン