[恋愛]短い名言2

love-short-quotes2

Come live in my heart, and pay no rent.
= 家賃は払わず、僕の心の中に住んでください
サミュエル・ラヴァー

☆単語☆
*rent=家賃
↑リンクの英単語は他のタブで発音が聞けます♪

・Love is the triumph of imagination over intelligence.
= 愛は知性に勝った想像の勝利です
H. L. メンケン

*triumph (over ~)=(~で)勝利/成功する、勝利に歓喜する
⇔(対義語)=loss
*intelligence=知性、情報

・Love makes your soul crawl out from its hiding place.
= 愛は魂を隠れ家から引き出すします
ゾラ・ニール・ハーストン

*crawl=クロールで泳ぐ、(両手、両足をついて)這う

・Love alone could waken love.
= 愛自体が愛を目覚めさせます
パール・S・バック(ウィキペディア)

・The best proof of love is trust.
= 愛の一番の証明は信頼です
ジョイス・ブラザーズ

・Everything is clearer when you’re in love.
= 恋している時は何でも、より鮮明に見えます
ジョン・レノン

*clearer=clear=明らかな、汚れてない、ハッキリした」の比較級です(*^^*)

・Love is the flower you’ve got to let grow.
= 愛は育てなくてはいけない花です
ジョン・レノン

・Only divine love bestows the keys of knowledge.
= 神聖な恋愛だけが知識への鍵を授けます
アルチュール・ランボー

*divine=(名詞)神、神学者
*bestow=授ける、与える
*knowledge=知識、情報

Respect is what we owe; love, what we give.
= 尊敬は借りているもの:愛は、あげるものです
フィリップ・ジェイムズ・ボーリー

*owe ~{to A}=~に借りがある {~はAのお陰}

・I have found that if you love life, life will love you back.
= 人生を愛すれば人生もすぐに自分を愛してくれる、ことが分かりました
アルトゥール・ルービンシュタイン

・If you wished to be loved, love.
= 愛されたければ、愛しなさい
ルキウス・アンナエウス・セネカ

・Love is the power to see similarity in the dissimilar.
= 愛は似ていない中で、類似点を見る力です
テオドール・アドルノ

*dissimilar=似ていない
⇔(対義語)similar(似ている)
*文法上正しくは”dissimilar”の場所には名詞(dissimilarity)が入ります☆

・Love is too young to know what conscience is.
= 愛は意識が何かを知るには若すぎます
ウィリアム・シェークスピア

*tooto A= Aをするにはすぎる

・Love is being stupid together.
= 愛は二人でバカになる事です
ポール・ヴァレリー

Love is the child of illusion and the parent of disillusion.
= 愛は錯覚の子供で、幻滅の親です
ミゲル・デ・ウナムーノ

*Disillusion=幻滅、空想から覚めること
⇔(対義語)Illusion=錯覚、空想

・A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
= ほんの小さな希望は、愛の誕生に十分です
スタンダール

We can only learn to love by loving.
= 愛することは、愛することでのみ学べます
アイリス・マードック

・One should always be in love. That is the reason one should never marry.
= 常に恋しているべきです。だから結婚するべきでは、ありません。(・・;)
オスカー・ワイルド

Do you have to have a reason for loving?
= 愛するのに理由がなければいけないのですか
ブリジット・バルドー

*have to=must=しなければいけない
*have a reason=理由がある