[人生]短い名言2

life-short-quotes2
・The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
= 良い人生は愛に刺激を受け、知識に導かれる人生です
バートランド・ラッセル(ウィキペディア)

☆単語☆
*inspire=(ひらめき、元気)刺激を与える
他のタブで発音が聞けます(*^^*)
*knowledge=知識
*oneはlifeの代名詞でoneの後にwhich(またはthat) isは省略されています(^^)v

・Be happy for this moment. This moment is your life.
= この瞬間に幸せでいなさい。この瞬間が人生です。 ☆
ウマル・ハイヤーム

*moment=いま、この瞬間、一瞬

・Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
= 人生は自転車に乗るようなものです。バランスを取るには、動き続けなければいけません。
アルベルト・アインシュタイン

*ride=乗る
*keep ~ing=~し続ける
*bicycle=自転車

・To me, if life boils down to one thing, it’s movement. To live is to keep moving.
= 私にとって人生は要約すると、行動です。生きることは動き続けることです。
ジェリー・サインフェルド

*boil(=沸騰) down to ~=煮詰め~にする、~に要約する
*movement=活動、行動

・Nobody asked you to flip burgers for the rest of your life.
= 誰もあなたに残りの一生ハンバーグを裏返してなさい、なんて言ってません
ビル・コスビー

*rest of ~=残りの~
*flip=ひっくり返す

・Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
= 人生は解決する問題ではなく、体験する現実です
セーレン・キェルケゴール

*solve=解決する
*experience=経験する、体験する

・What we play is life.
= 私達が演奏するのは人生です
ルイ・アームストロング

・Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
= 人生は真剣に話すには、あまりに重要すぎます
オスカー・ワイルド

*important=大事な、重要な
*farはtoo ~(~すぎる)を強調します☆farの代わりにwayを使うことも出来ます(*^^*)
*seriously=serious(本気で、真面目な)の副詞です

・Only I can change my life. No one can do it for me.
= 私だけが私の人生を変えられます。誰も私のために出来ません
キャロル・バーネット

・To be able to look back upon ones life in satisfaction, is to live twice.
= 人生を満足に振り返れることは、二度生きることです
ハリール・ジブラーン

*be able to ~=can ~=~が出来る
*look back upon ~=~を振り返る、回想する :uponはonに置き換えられます☆
*satisfaction=満足
*回数のOne timeとTwo timesのみ、Once(ンス)Twice(トゥイス)と別の言い方があります(*^^)v

・Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.
= 人生は勇気に比例して小さくなったり、大きくなったりします
アナイス・ニン

*in proportion to ~=~に比例して
*shrink=縮まる、小さくなる、(スラング)精神科医
*expand=拡大する、大きくなる
*courage=勇気

・Our truest life is when we are in dreams awake.
= 最も本当の人生は、夢うつつに起きていることです
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

*in dreams=in a dream=夢うつつで
*awake=起きて:動詞にaを付けて形容詞になる単語があります(*^^*)

・What a wonderful life I’ve had! I only wish I’d realized it sooner.
= なんて素晴らしい人生でしょう!ただ、もっと早く気付ければ良かったのですが
シドニー=ガブリエル・コレット

*realize=気付く、悟る
*sooner=soon(すぐに)の比較級です