[人生]短い名言

life-quotes
こんにちはちょっと風邪をひいてしまいました^^;
今日は短い名言人生編をお送りします

・There is only one happiness in this life, to love and be loved.
= この人生に1つだけ幸せがあります、愛し愛されることです
ジョルジュ・サンド(ウィキペディア)

・Life is 10 percent what you make it, and 90 percent how you take it.
= 人生はあなたが作るものが10%で、90%はどう受け取るかです
アーヴィング・バーリン

・Only a life lived for others is a life worthwhile.
= 人生は、他の人のために生きる人生のみ価値があります
アルベルト・アインシュタイン

☆単語☆
*worthwhile=価値のある

・Life is the art of drawing without an eraser.
= 人生は消しゴムのないスケッチの芸術です
ジョン・ウィリアム・ガードナー

*draw=描く、(何かを)引く
*eraser=消しゴム

・The less I have, the freer I am to do whatever I want to do.
= 持ってるものが少ないほど、何でも、もっと自由にがやりたいことが出来ます
ローリン・ヒル

*The less ~, the more -=~が少ないほど、もっと-
*be to ~=~しようとしいる、~する予定がある

・All women like to think they’re special. Even the ones that aren’t.
= 全ての女性が特別だと思っています。そうじゃない人も、そう思っています
Alice Walsh

・To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
= 人生で成功するには、2つの事が必要です:無知と自信です
マーク・トウェイン

*ignorance=無知、知らないこと
*confidence=自信、確信

・Each person must live their life as a model for others.
= 各々が他の人のお手本になるように、生きなければいけません
ローザ・パークス

*model=模型、手本、見本、モデル

・My life is my message.
= 私の人生が私のメッセージです
マハトマ・ガンディー

・A baby is God’s opinion that life should go on.
= 赤ちゃんは人生が続くべきだという神様の意見です
カール・サンドバーグ

*opinion=意見、評価
*go on=続く

・You cannot find peace by avoiding life.
= 人生を避ける事で平和は見つけられません
ヴァージニア・ウルフ

*avoid=避ける、逃れる

・I need drama in my life to keep making music.
= 音楽を作り続けるため、僕の人生にはドラマが必要です
エミネム

*drama=(テレビ等の)ドラマ、(感情を高ぶらせる)出来事

・Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
= 人生は近くで見ると悲劇ですが、遠くから見ると喜劇です
チャーリー・チャップリン

*long shot=成功の見込みの薄い挑戦、遠距離の撮影
*tragedy=悲劇、惨事
*close up=とても近い

・Life is hard. After all, it kills you.
= 人生は大変です。最後にはしにます ^^;
キャサリン・ヘプバーン

・Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
= 真面目に人生を捉え過ぎないこと。生きて終わりはしません
エルバート・ハバード(Elbert Hubbard)

*seriously=serious(真剣な、真面目な)の副詞です(lyを付け副詞になる単語は多いです(^^)v

・Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not.
= 人生は決して公平ではありませんが、公平でないことは多くの人にとって良いことです
オスカー・ワイルド

*perhaps=もしかしたら(発言者が断言したくない時に使います☆)

・We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
= 私達は得るもので生計を立て、あげるもので人生を作ります
ウィンストン・チャーチル

*make a living=生計を立てる
*by=~で、~により、~のそばで、~までに

・Don’t let making a living prevent you from making a life.
= 生計を立てることに人生を妨げさせないで下さい
ジョン・ウッデン(John Wooden)

*let A ~= Aに~させる (~に入る動詞は原型になります ♪)
*prevent (from ~)=(~するのを)妨げる、させない
<>The rain prevents me from going outside.=雨で外出できません

・Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.
= たまに質問は複雑で、答えは単純です
ドクター・スース

*complicated=複雑な

・The only disability in life is a bad attitude.
= 人生で唯一の無力は悪い態度です
スコット・ハミルトン (フィギュアスケート選手)

*disability=無力、能力がないこと=dis(非)-ability(能力)
*attitude=態度、考え方、取り組み方

・The most important thing is to enjoy your life – to be happy it’s all that matters.
= 最も大事なことは人生を楽しむこと – 幸せなことが一番大事です
オードリー・ヘプバーン

*matter=重要である、大事である

・Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
= 人生は生きなければ理解できない教訓の連続です
ヘレン・ケラー

*succession=連続、相続
スポンサーリンク