[美]短い名言3

beauty_short_quotes3
Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
= 美を見る能力を保ち続ける人は、決して老いません
フランツ・カフカ(ウィキペディア)

☆単語☆
*ability (to ~)=(~をする)能力

・I don’t think of all the misery but of the beauty that still remains.
= 全ての不幸でなく、まだある美を考えます
アンネ・フランク

*not A but B=AでなくB
*misery=不幸、(心身的な)苦悩
*remain ~=~のままでいる、その場に留まる

・Through my optimism I naturally prefer and capture the beauty in life.
= 楽観主義により、私は自然に人生の美を好み記録します
レニ・リーフェンシュタール

*optimism=楽観主義
⇔(対義語)pessimism
*through=~を通して、によって
*prefer=(の方を)好む
*capture=捕える、(言葉や絵で)正確に記録する

・Wisdom is the abstract of the past, but beauty is the promise of the future.
= 知恵は過去の抽象、ですが美は未来への約束です
オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア
*wisdom=知恵、良識
*abstract=抽象的な(もの)
*past(過去)⇔future(未来)

・Aging has a wonderful beauty and we should have respect for that.
= 年を取ることには素晴らしい美があり、敬意を払うべきです
アーサー・キット

*aging=年を取ること、高齢化
*have respect for ~=~に敬意を抱く

・You can only perceive real beauty in a person as they get older.
= 人は年を重ねる中でのみ、人の美に気付けます
アヌーク・エーメ

*perceive=気付く、と理解する、(五感により)気付く
*主語のYouは一般的な「人」の意味です (*^_^*)
*人=一人の時はa person、二人以上の時はpeople/personsです

Whole life is a search for beauty.
= 一生、美の探求です
But, when the beauty is found inside, the search ends and a beautiful journey begins.
= けど美を内に見つければ、探求は終わり美しい旅が始まります
Harshit Walia

*whole=全ての
*search for ~=~の探求、~をさがす
*journey=旅

・Beauty at 70 years old isn’t the same as beauty at 20 years old, but it is stunning nonetheless.
= 70歳の時の美は20歳の時の美と同じではありません、けど70歳の美もとても魅力的です
ヴィクトリア モラン(Victoria Moran)

*at ~ (years old)=~歳の時
*stunning=すごーく魅力的、とっても素晴らしい、驚くほど
*nonetheless=にも関わらず、それでも=nevertheless

・In your 20s you can be pretty, but
= 20代のとき可愛くなれますが、
you don’t accomplish real beauty until you find wisdom and depth.
= 知恵と奥深さを見つけるまで、本物の美を得ません
エヴァンジェリン・リリー

*in ~0s=~十代の時
*accomplish=終わらせる、得る
*until ~=~(する)まで
*wisdom=知恵、良識
*depth=(奥)深さ、濃さ

My beauty routine is basically plenty of sleep and lots of water.
= 私の美の習慣は、基本的に沢山の睡眠と沢山の水です
レベッカ・ゲイハート

*routine=習慣(の)
*plenty of ~=沢山の~

・In the end, long life is the reward, strength, and beauty.
= 振り返ると長寿はご褒美、強みであり美です
グレイス・ペイリー(Grace Paley)

*in the end=ついに、最終的に、振り返ると
*reward=ご褒美、謝礼(を与える)
*strength=強さ、精神力