Sadghetti|独りさみしくパスタ

sadghetti
Sadghetti
日本語にはミスターーナツ⇔ミスドなど単語の一部をつなぎ合わせる造語や略語は全国で知られているものから、友達とその場で作られるものまで沢山あります。
英語にもありSadghettiもそうです。
sad(=悲しい)とspaghetti(=スパゲティ)で(悲しんだり落ち込んだりしながら)独りで食べるスパゲティ‥;という意味のスラングです(*^^*)
*ネイティブの若い人はまず知っていますが、英語を母国語としてない人と話すときに知らなければ教えてあげると場を和ませることも出来ます
*「サッドゥティ」と発音します。sadのDと最後の(ti)は舌先を上の歯の裏に当て下ろしながら発音すると良いです
*sadspaghtetti
他のタブで発音が聞けますので参考にして下さい

例文

<例1>
A)
So how did it go last night?
= それで昨夜どうだったの
B)
Well, I ended up having sadghetti..
= 結局、独りパスタすることになっちゃったよ..(‥;)
*悲しいことがあってやけ食いしているという意味で使うことも出来ます

☆単語解説☆

<例2>
A)
What are you doing?
= 何してるの
B)
You know the word “Sadghetti“?
= 「独りパスタ」って言葉知ってる
A)
Yeah?
= うん
B)
Well I’m having sad-pizza now.
= 独りピザしてるとこ
*sadghettiを知っている人との会話なら、sadのあと他の食べ物をつなげれます(*^^*)

日本語と同じように英語は応用性がとてもある言語です

スポンサーリンク