[禁煙]する気が起きる名言

quit-smoking-quotes ‎
You can’t delete racism. It’s like a cigarette.
= 人種差別は消せません。タバコのように
You can’t stop smoking if you don’t want to, and you can’t stop racism if people don’t want to.
= あなたが止めたくなければタバコはやめられません、そして人が止めたくなければ人種差別は止めれません
マリオ・バロテッリ(ウィキペディア)

☆単語☆
*racism=人種差別
他のタブで発音が聞けます(*^^*)
race=(競技の)レース、人種

・Seven out of 10 people don’t smoke and of those who do, seven out of 10 want to give up.
= 10人に7人は吸わず、吸う人の内10人に7人はやめたいです
アレン・カー

*7 out of 10=10の内7
1 out of a hundred=100の内1
*前に出た動詞(smoke)なのでdo(する)に出来ます(*^^*)

・I’m more proud of quitting smoking than of anything else I’ve done in my life, including winning an Oscar.
= オスカー獲得を含め、今までしたことの何よりも、タバコをやめたことが誇らしいです
クリスティーン・ラーチ(Christine Lahti)
*anything else(他のどれより)
*be proud of ~=~に誇りを感じる
*including ~=~を含む
(動詞)include
Everything which includes A and B
=Everything including A and B
=AとBを含むすべて

・Smoking is related to practically every terrible thing that can happen to you.
= 喫煙は事実上、全ての起こるとても嫌なことに関係しています
ロニ・アンダーソン(Loni Anderson)

*be related (to ~)=(~と)関係がある、繋がりがある
(類義語)relationship=(人間/恋愛)関係
*practically=事実上、実質的に
(名詞)practice=練習、実践、(医者や弁護士の)仕事
*terrible=とても悪い、とても嫌な

・Smoking kills. If you’re killed, you’ve lost a very important part of your life.
= 喫煙でしにます。しぬと命の大事な部分を失った事になります
ブルック・シールズ

*killは自動詞(目的語を必要としない動詞)でもあります
*you’ll lose a very ~でも同じ意味です。失ったことを強調するために完了形(have lost)になっています

・I stopped smoking. When I stopped smoking, my voice changed… so drastically, I couldn’t believe it myself.
= タバコをやめました。やめるとが変わりました..劇的に。自分でも信じられない程でした
ボブ・ディラン

*drastically=劇的に、大幅に

・My worst habit used to be smoking but I quit.
= 最低な癖は喫煙でしたが、やめました
キャサリン・ハイグル

*used to ~=以前は~していた
*habit=癖、習慣
彡*quit=やめる

・There are enough no smoking places now.
= 禁煙場所は今は十分にあります
デイヴィッド・ホックニー

・The true face of smoking is disease, death and horror
= 喫煙の本当の顔は病気、死、恐怖です
– not the glamour and sophistication the pushers in the tobacco industry try to portray.
= -タバコ産業の描こうとする魅力や洗練ではありません
デヴィッド・バーン

*glamour=魅力、魔力、魔法
*sophistication=高い教養、素養、(機械などの)仕組の洗練
*portray=(芸術/文学で)描く、特定の手段で描く、(映画や舞台で)演じる

・Our greatest glory is not in never failing but in rising up every time we fail.
= 最大の栄光は決して失敗しないことにあるのでなく、失敗する度に立ち上がることにあります(*^^*)
ラルフ・ワルド・エマーソン

*great=(程度が)大きな、素晴らしい
*glory=(功績によって得た)名誉、栄光

頑張りましょぉ!^^;