To make a long story short

make-a-long-short
to make a long story short細かい部分は言わず要点だけを伝えたい時に使えます

☆単語解説☆

例文

<例1>
A)
Do you still plan to go somewhere?
= まだどこか行こうって考えてるの
B)
Well, to make a long story short, I am short of cash.
= まぁ、簡単に言うとお金が足りないよ

<例2>
A)
So, what brought you to the States?
= それで、どういう理由でアメリカに来たの
B)
Well, to cut a long story short, I just didn’t wanna stay in Japan.
= う~ん、簡単に言うと日本にいたくなかったんだ

<例3>
A)
What happened after I left?
=私が帰った後どうなったの
B)
To make a long short, I went home too.
= 早い話し私も家に帰ったよ
A)
What!? You still stewing about your ex?
= えぇ!まだ元カレのこと考えてるの
B)
At least, I know what I’m doing!
= 少なくとも、自分がしてることは分かってるよ