日本を英語で説明2

今日も外国に行ったとき、よく聞かれる日本の事をご紹介します☆彡

Q. “What do you eat in Japan?” = 日本では何を食べるの?
(ご存じの通り世界で有名な日本食はお寿司と、天ぷらです。なので毎日私達がお寿司と天ぷらを、食べてると思っている方がいます^^;)
食生活はみなさん違いますが、例えば
チャーハンはFried Rice
カレーは”Curry
焼き魚はGrilled Fish
味噌汁はMiso Soup
ラーメンは “Ra-men”で分かる人もいますが、ラーメンを知らない方には”Noodle with soup”と言えば伝わります。

Q. “How is the radiation problem in Japan?” = 放射能の問題はどうなの?
3.11のことは映像とともに放映されましたので、世界中みなさん知っています。知り合ったばかりの人から聞かれるのはいつも今どうなのかという事です。
人によって違う質問をされますが答える時によく使う単語を覚えておくと
construction company=建設会社
(↑他のタブで発音が聞けます)
*local=地元の
*build=建設する、建てる
*recovery=回復
*vote=票
*temporary house=仮設住宅
*nuclear power plant=原子力発電所
*radiation=放射能
*contaminated=汚染された

*会話に出る外国の原子力発電所に関する有名な出来事
チェルノブイリ原子力発電所事故(現ウクライナ)
スリーマイル島原子力発電所事故 (アメリカ)