『その時は何歳だった』の言い方

it-was-when
今日は誰もが知っている有名人の偉業で「(誰)が~をしたのは(何歳)だった」の言い方を学びましょう!
(人名はウィキペディアへのリンクになっています)


最初の言い方は
「A was (年齢) when ~=Aが〜したのは()歳だった」です!

・Albert Einstein was 26 when he wrote the theory of relativity.
= 相対性理論を書いた時、アルバート・アインシュタインは26歳でした

・J.R.R Tolkien was 62 when the Lord of the Ring books came out.
= 『ロード・オブ・ザ・リング』が発売された時、J・R・R・トールキンは62歳でした

・John Lennon was 20 and Paul McCartney was 18 when the Beatles played their first concert in 1961.
= 1961年にビートルズで初のコンサートをした時、ジョン・レノンは二十歳、ポール・マッカートニーは18歳でした


「(年齢) years old」でも同じ意味です!
・Leonardo Da Vinci was 51 years old when he painted the Mona Lisa.
= モナリザを描いた時、レオナルド・ダ・ヴィンチは51歳でした

onlyjustを付け「たった」の意味になります!
・Mozart was only 5 years old when he started composing.
= 作曲しだした時、モーツァルトたったの5歳でした

・Anne Frank was just 12 when she wrote the diary of Anne Frank.
= 『アンネの日記』を書いた時、アンネ・フランクたったの12歳でした


最初に文を完成させ、最後に「at (the age of) (年齢)」を加える事も出来ます!

・J.K. Rowling finished the first manuscript of Harry Potter at the age of 30.
= 『ハリー・ポッター』の最初の原稿を書き終えた時に、J・K・ローリングは30歳でした

・Christopher Columbus discovered the Americas at 41.
= クリストファー・コロンブスは41歳の時に、アメリカ大陸を発見しました

・Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean at age 31.
= 女性初の単独、大西洋横断飛行をした時アメリア・イヤハートは31歳でした

(at the age ofはフレキシブルでatat ageだけでも使えます)

クイズ

最後にクイズ!(*^^*)
(*)に入るのは何でしょう?
・Martin Luther King Jr. was 34 (*) he wrote the speech “I Have a Dream.”
= 『I Have a Dream』のスピーチを書いた時、マーチン・ルーサー・キング・ジュニアは34歳でした

解答

・Neil Armstrong became the first man to set foot on the moon (*) 38.
= ニール・アームストロングは38歳で、月面着陸をした初の人類となりました

解答
スポンサーリンク