グウェン・ステファニー『Send Me A Picture』

gwen-stefani-send-me-a-picture-lyrics
Gwen Stefani – Send Me a Picture(YouTube)

Baby, I’m wondering whatcha doing?
= 今何してるのかな
Are you laying in bed and listening to music?
= ベッドで寝ながら音楽聴いてるの
Whatcha doing? Whatcha doing?
= 何してるの?何してるの
Are you looking online?
= ネット見てるの
Are you looking at me?
= 私を見てるの
Been thinking of you, are you thinking of me?
= あなたのこと考えてたけど、私のこと考えてた
Whatcha doing? Whatcha doing?
= 何してるの

☆単語☆

I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me
= 期待しちゃうから待ちたくないよ
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
= 待ちたくない

<(Chorus=サビ)>
Send me a picture right now
= 写真今送って
Send me a picture right now
= 写真すぐ送ってよ
Cause I been waiting such a long time
= ずっと待ってるんだから
To get you right in front of these eyes
= あなたをこの目で見るのを
Yeah, I been waiting such a long time
= ずっと
Cause I been waiting such a long time
= ずっ~と待ってたんだから
To get you right in front of these eyes
= この目で見るのを
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
= 送ってくれないの

Are you all alone baby, whatcha wearing?
= いま一人?何着てるの
Send a little something I could stare at
= 私がじ~っと見れる何か送ってよ
Won’t you show me? Are you lonely?
= 送ってくれないの?寂しいの
I wanna see you right now with no filter
= フィルターなしのあなたが見たいよ
Take another snapshot in the mirror
= 鏡の前でもう一回自撮りして
Won’t you show me? (Come on and show me)
= 見せてくれないの?(いいじゃん見せてよ)
Are you lonely? (Come on and show me)
= 寂しいの?(ねぇ見せて)

I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me
= 期待しちゃうから待ちたくないよ
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
= 待ちたくない

<Chorus=サビ>

So show me what you’re doing boy
= だから何してるのか教えてよ
I wanna see what you’re doing boy
= 何してるのか見たいよ
So show me what you’re doing boy
= 何してるのか教えてよ ×2

<Chorus=サビ>

So send me a picture
= だから写真送って
♪♪
(以前グウェン・ステファニーの名言もご紹介しました♪)