Every Cloud Has a Silver Lining|雲の間の希望

every-cloud-silver-lining
雲を悪い状況に、隠れている太陽の輝きを希望に例え
Every cloud has a silver lining
=どんな状況にも希望がある
と言う表現があり、会話でも使われます(^_-)

☆単語解説☆

例文

<例1>
Though we missed a train, we could run and exercise. It’s a silver lining.
= 電車見逃しちゃったけど、走って運動も出来たし。良かったじゃん

<例2>
If there is a silver lining to my breakup, I can focus on myself doing what I wanted to do.(^^)v
= もし別れたことに良い側面があるなら、したかった自分のことに集中できることです

<例3>
A)
Sorry.. I couldn’t make this morning..
= ごめん。。今朝行けなくてゴメンね。。
B)
“That’s ok. Every cloud has a silver lining. Let’s go eat something!
= 大丈夫。悪いことばかりじゃなかったよ。何か食べに行きましょう
A)
“Ok!”