制作ダイアリー

etc-diary

2018年2月24日
可愛いサイトのデザインを見つけたので、模様替えしました。

2017年1月7日
明けましておめでとうございます!
新年早々にサイト名を変えました・・
ふわっと使える英語、だったのですが『使う』の形容詞に『ふわっと』はおかしいなと急に(今さら^^;)気になって、気になって諦めて、また気になって‥2日間考え、さっき急に思いついたので変えてしまいました。
以後、英語ふわっと生活です!
よろしくお願いします☆彡

会社のキャッチコピーを英語で書きたいけど分からないや、外国の方と知り合って思いを伝えたい等、サイトに誰でも気軽に書き込んで私が無料で英語に翻訳するBBSページを作りたいとずっと思ってるのですが、今年は出来るかなぁ^^;

2016年12月28日
サイトの外観がコロコロ変わってスミマセン・・
背景画像をいつか探そうと思っていたのですが、いつも時間のある時こそ忘れてしまって、やっと思い出し先程探していたらとっても可愛い画像を見つけたので設定しました!
私は成人してから日本に来ましたが、恋愛が当たり前の高校時代だったと思います。
昔テレビで日本の男性が恋愛に億劫だと言っていて、正直当時は理解できなかったのですが、今付き合っている人と問題があるからか今は分かる気がします。
仕事や趣味などで生活は十分忙しくなりますし。
物の汚れって私はあんまり気になりません(ズボラ^^;)
けど数分前に起きたイヤな記憶の汚れって目立つ時があって、なんかもう一人でいたいって思っちゃいました。
さ~て!京王ストアで買った1.5リットル650円の白ワイン飲もっ!

2016年11月27日
こんばんは!
私はそんなに冷え性ではないのですが冬の時期とにかく”右手”が冷えるんです。
左手は冷えないのに(-_-;)そんな方はいらっしゃいますか?
風邪ひかないで下さいね!

2016年5月26日
サイトが急におかしくなってしまいスマホで下にスクロールすると横に動いたり、タブレットで見ると見づらい表示になっていましたが、やっと治りました!
ご迷惑おかけ致しました(_ _)

2016年5月23日
Good evening*
ちょっとサイトがおかしくなってしまって..治そうと2,3時間頑張ったのですが治らず、もう何も出来なくなってしまうので臨時でシンプルなデザインのテーマ(サイトの外観です)をインストールしました。
また元に機会があれば戻す予定です。
ちょっと体調が悪く数日間家にいっぱなしだったので、もう夜遅いですが散歩してきまふ☆彡
おやとぅみなさい

2016年4月26日
こんにちは!
去年の12月以来5ヶ月ぶりに記事を書きました。
私のように地震が怖い人の恐怖が少しでも軽減されれば幸いです。。
怖がらないで『恐怖』克服の名言

話しがそれますが..以前にも書いたことのある海外の居住先を探す際の事です。
私は最初不動産を仲介し物件を探していましたがアメリカ、ヨーロッパ(フランス、イギリス、ルーマニア、クロアチア)、タイと韓国に住み、
1.不動産屋を仲介しても良い物件が見つかるとは限らない
2.何か問題があった時に必ずこちらの見方になってくれるとも限らない
という事が分かりました。
でも不動産を仲介すると一ヶ月の家賃を手数料で取られてしまいます。
私のオススメは現地に友人がいれば聞く、いなければ行ってから(運と人を見る目が問われますが^^;)手当たり次第、現地の人はどうしているのかを住みたいエリアを絞り聞くことです。
過去の一番の被害はアパートの隣に住む人と上に住む人が引っ越した日の夜から騒音を出し、その方達が大家と昔からの知り合いで翌日、私が問題を起こしたことにされ、今出て行ったら敷金を半分返すが明日だったら返さないと言われ、友人に電話して(荷物がスーツケース1個だったので)車で迎えに来てもらい泣く泣く出て行ったことです^^;
後で分かった事は、その国では住んでいる人を追い出してはいけない法律があるそうです。
常識が通じないことはいつの時代もあると思いますが、笑顔親切で美容を保ちます!…(美容?)^^;
Good luck

2016年4月9日
こんにちはっ!
お久しぶりです..^^;
仕事と30(ちょっと..)過ぎて始めた通信の大学に追われて更新がまったく出来てません..
書くなら中身のあることを書きたいので、ちゃんと時間が出来たら更新するつもりでふ(・・;
話は変わりますが私は帰国女子だけでなくロッカー女子でもあるなぁと最近思ってます。。
翻訳の仕事をしていて常に音楽をかけているのですが仕事のじゃまになるので、普段は歌詞のない音楽をかけるのですが、たまにリラックスする時とかはブラック・サバスとかインペリテリとか聞いてるんです^^;
誰?って感じですよね。。
私の姉もそう言えば、たまに遊びに行くとラウドネスをYouTubeで流してたし。
ロック好き姉妹?‥と言うより暗い曲を聞くと落ち込んでしまうからかもしれません(^_^;)

2016年2月3日
結局何も更新できずまま2月になってしまいました..
デザインは少しずつ変えていて、ちょうど可愛いヘッダー画像を見つけたのでアップしました♪

2016年1月8日
Happy☆New☆Year!!
新年はどう迎えましたか?
私は大晦日の夜、友人と食事をして母と年を越すため(だけ..)に一度家に帰り、その後また違う友人に呼ばれていたので出掛けました。
『新年を迎える』は英語で何ていうのでしょう!?
ring in the new yearですね(*^^*)
新年のイディオム3つでご紹介しました♪
今年はサイトを始めた時からやりたいと思っていた『無料翻訳』ページが作れたらいいなっと、まだウェブの技術は『ボタンを押す』ことしか出来ないのにフフフっと希望を抱いています^^;

2015年12月28日
訂正の報告をして頂き、ありがとうございます!
m(_ _)m

気分転換で☆色を少し模様がえしました☆彡

2015年12月16日
こんばんは!
寒くなってきましたね..
多分、今年はもう新しい記事は書けないと思います(・・;
と言うのもサイトを始めた頃に書いた名言記事の日本語訳が日本語としておかしい・・事に気付き修正しているからです..
一応、次回の記事は「卵(エッグ)の名言」を予定していまふ^^;
あ、それと(^^)個人的な事を書いても誰も読んでくれないし邪魔なだけだと思っていましたが、修正ついでにもっと自分を出していこうと思います!
本当は完全に自分を出したいのですが何となく怖いので^^;

このページの存在も気付いた人はいるのでしょうか?(・・;
誰も読んでくれてないと思いますが、ちょっと小話しを。。
私の親友ミキの話しを前にしましたが、彼女は私の知ってる中でも世界で一番キレイなんじゃないかってくらい美形なんですけど、いっつ~もダメ男に惹かれてるんです。
それで前に一緒にパリに行った時にちょっとミキと口げんかして私が一人でホテルから飛び出した時^^;に泊まっているホテルのフロントで働いていたお兄さんに偶然会って道の端から端まで歩いたんです。
そこでミキの事を話すと(そもそもパリもミキの失恋慰安旅行だったんです)その人が言った事が(2年経っても覚えてるほど)興味深かったので、そのまま書きます。
「僕は昔シャイで女性とは話せなかったんだ。そこである時、一日一人ランダムに女性に話しかけようって決めたんだ。それを半年食らい続けて気付いたのが『そのバッグと服の色あまりマッチしてないね』って言ったほうが『本当に綺麗だね』って言うよりも好感を持たれる傾向が強いって事なんだ。」
当然、全員じゃないと思いますが、ミキは完全に否定された方が好きになるタイプなんです。
それで私の同級生や他の友だちと話していると卒業後何年も経って^^;色んな経験を聞くと意外にミキみたいな人いるんですよね。
聞いてみて分かった彼女たちに共通する事が「自分を否定された時に『この人と一緒にいなきゃいけない』と思った」って言うことです。
どういう心のメカニズムでそう思う事になるのかは理解できませんが。。
私は単純に可愛いねと言われた方が嬉しいですが(・・;
それで私は私の考えが普通だと思って、もう何年もミキの考えを変えようとしていたのですが、何人もミキみたいな人がいるのを知った時「自分の幸せは他の人の幸せじゃないのかな」って思ったんです。。
(知らなかったのは私だけかも。。)
結論のない話ですが^^;そう思いました!
おやすみなさい(-_-;)

2015年12月13日
今日は歌詞があると疲れちゃう音楽ファンに大人気のブライアン・イーノの名言をご紹介しました!
以前どこかの国でアンビエント系の音楽が好きっていう人にあ~私もブライアン・イーノ聴くよって話したらファンキーヘアだっていうから??って思ったら、昔はブライアン・イーノこんな髪型(Google画像)だったみたいです。
カ、カッコいい…^^;

…数時間後…
コメントを受け付けられるように色々ガンバってみましたが出来ませんでした..
明日、というか今日(現在2:50^^;)は月曜ですし、もう寝まふ(^^)

2015年12月12日
過去の記事の翻訳が…
昔、洋画の日本語字幕を見て”That’s not what they’re saying!”って正しく翻訳されていないと思っていましたが、限られた文字数で字幕を付けるには多少ストーリーを変えなきゃいけないのかなって思ってきました。
少しずつ修正しています。。

あまり風邪は引かない方なのですが、ここ2週間風邪気味です。
体調管理にお気をつけて下さい(*^^*)

2015年12月1日
実は、英語のサイトなのに英単語の解説もしないでと思い投稿する時は過去の日付にして新着記事に載らないようにしながら…今までたまに私でも知っている海外ミュージシャンのお話しを書いてました。。
訳と参照にしたサイトのリンクのみですが。
書いて見つからないようにしている事が気になっていて..今日からカテゴリーに載せることにしました^^;
全く英語は勉強できませんが、ご興味のある方はこちらから☆彡
海外ミュージシャンのお話し

2015年11月23日
すごい可愛いく私の好きな色が2個(ピンクと茶色)も入ったデザインを見つけたので思い切ってイメチェンしちゃいました^^;..「あれ?違うサイトだっけ?」と思わせてしまったらゴメンなさい。。

2015年11月22日
結果発表!
感謝!感謝☆彡
今にありがとう『感謝』の名言を書きました!

…多分30分後…
私個人的に知っている人にはサイトを作ってる事言ってないんですよ。
まぁ一緒にやろうって誘ってくれたお姉ちゃんは別として。
あっそっか!
お姉ちゃんとの共通の趣味を増やすためって理由もあった☆彡
^^;
私すぐに目的を忘れちゃうんですよね^^;
こんな帰国女子☆ですが、これからも良い言葉や使える英語をご紹介できるように赤字でも頑張りまふっ!

…1時間後^^;…
またまた戻ってきました^^;
実はいま貸借対照表を勉強しているのですが、分からなく困ってます・・
教材で説明されている説明もわからない状況なので、まずは言葉の意味を1つずつ理解するためGoogle検索から始めます!

2015年11月21日
ロベルト・ベニーニの名言を掲載しました!
私が見たことある映画はライフ・イズ・ビューティフル(初めて買ったDVDです^^;)とナイト・オン・プラネットです。ナイト・オン・ザ・プラネットはつい最近見たのですがライフ・イズ・ビューティフルの時と役柄は違っても、あの軽快さは健在で声を出して笑うところでしたが深夜に見たので家族を起こさないようにしてました^^;
ナイト・オン・ザ・プラネット(ウィキペディア)

…1時間後…
あっ‥何してるんでしょ・・
今日ライフハッカーで紹介されていたChromeの拡張機能”Color Tab”をご紹介したくて書きだしたのに他のことを書き出して忘れちゃいました(・・;
こちらのColor Tab。新しいタブを開くと通常Chromeでは以前に開いたサイトが表示されますが、こちらをインストールすると代わりにオシャレな3色の組み合わせがランダムに出てきます。
面白いですよ♪
私もインストールしてネットサーフィン中の合間に意味もなく新しいタブを開いて楽しんでます^^;

2015年11月20日
こんにちは!
ごめんなさい..[グルーチョ・マルクス]の名言に誤訳があり訂正しました..
(ご丁寧にご指摘して下さる方もいますが(ありがとうございます^^)時たま眠れないままパソコンに向かい、目が悪いため読み間違えてしまう事があります..
気を付けます..

2015年11月17日
海外で育ったせいか邦楽はあまり知らないので普段は洋楽を主に聞いているのですが、ユーミンの『FROZEN ROSES』ってアルバムが大好きで、冬の曲が多いので寒くなった時期に聴きだすんです。
前に書いた遠距離恋愛の名言をよく見て頂いてるのですが、実はいま私も遠距離恋愛で。
相手には前の人との子供がいて今高校生で、あと2年で卒業だから卒業したら一緒に住もうって言ってるんですけど、その子が反抗期なのか、この前なんて警察のお世話になっちゃって..帰国女子は(まだ?)子供がいないので親の気持ちは分かりませんが、今その子が心を入れ替える手助けをどう出来るかを考えて、ちょっと気まずくなってるんです・・
明日まで待ってようと思ってましたが、たぶん今夜も寝れませんし、ちょっと夜風に当たりながらtabacco買ってきます^^;

2015年11月16日
こんばんは!今日は朝、厚着して出かけると昼は暑いくらいでしたね^^;
実は以前からアポストロフィ(→’←です)を入力するとモバイルでみる時に空欄が入ることが気になっていて、今日ワードプレスの設定を見ていたら設定画面の表記言語が日本語になっていたのを、英語に変えたら直った!

ですが、、サイト内の一部の日本語だった表記(カテゴリや1月、2月)も英語になってしまいました^^;..

2015年11月14日
おはようございます!
サイトが消えてしまいワードプレス(サイトを作るサービスです)をアンインストールしバックアップの取ってあった記事を戻してから、写真を全て貼り付け直していたら、また消えてしまい^^;
やっと訪れて頂く記事だけは写真を貼り付け直すことが出来ました。
実はスティンガー3と言うサイトの外観を決めるテーマをサイト作りを始めて以来使っていたのですが、サイトを所有し再来月でもう2年になり、記事が多くなってきたこともありカスタマイズが必要になってきたのですが、スティンガー3は自分で編集できる知識のある方には向いていて、サイトが壊れてから見つけた今のシンプリシティは、その点すべてボタン一つでカスタマイズ出来て、ページの読み込みスピードもとても早いので、これから使わせて頂こうと思います。
スティンガー3の作者さんに今まで(タダで..)使わせて頂いたので、お礼のメールを書こうとサイトに行ったのですがお問い合わせのページからメールが打てませんでしたので、この場を借りて「初心者から玄人の方まで使えるテーマを作って頂き、また使わせて頂き、ありがとうございます!これからも応援しています(*^^*)」

2015年11月5日
こんばんは☆彡
「寒いから暖色にした方が良い」というご指摘を受けて暖色って何だろぅ..から始まり見て暖まる色を使いサイトの背景を一新しました♥
日本は家の中が寒いですよね..指をチョコチョコ動かして血行を良くしてます^^;

2015年11月2日
私のサイトって女性の訪問者がほとんどなんですけど、「心暖まる英語」と検索されて来て頂く方がたまにいて、じゃあ心暖まる英語をご紹介できればと”heart warming short story”で探していた所見つけた良い話しがあったので、記事に書いたのですが(心暖まる話し)アップ直前に調べて見たところ有名な話みたいですね^^;
英語学習も兼ねていて他のサイトとはちょっと違うと思い(書いてあることは同じですが)そのまま載せちゃいました^^;

2015年11月1日
こんばんは!

薄茶色、黄色と緑が目に優しいと聞き、どれが良い背景色か色々試しています。
記事も更新できてにないのに..(あと10記事で300なんです!)

昨日から、うちでは床暖房を使い出しました。
韓国にいるアメリカ人の友人はインフルエンザで寝込んでいるそうですし、風邪ひかないで下さいね!

2015年10月27日
うぅ~..毎年の事ながら手が寒いです..

実は帰国女子は目がわるいのですが。デフォルトのサイトの背景の色が明るいのが前から気になっていて
何色が良いのかとずっと考えていたのですが。やっと今の色に決めました!

次回の記事は「短い名言、感謝編3」を予定しています。
それでは~☆彡

2015年10月26日
こんにちは!
タイプする手が寒い季節になってきましたが、お元気ですか(^^)?

携帯ですと分からないのですが、パソコンで見て頂いている方、サイトの外観がコロコロ変わりごめんなさい。。
読みやすさを重視しているつもりなのですが、たまに
「やっぱり可愛くしたい」でも、やっぱり明るいと読みにくいかな
外観が変わる時の状況です(・・;

2015年10月11日
ふわっと「超」使える英語
でサイトを作り出したのですが、超はいらないなと思い外しました。
(実はサイトを作ったのも大好きな姉に褒め(認め?^^;)られたくて姉が作り出した時に私も作ったのですが、サイト名を考えていた所、姉に超を入れたら?と薦められた事がきっかけです..)
リンクして頂いた方、ご迷惑おかけしてしまったらスミマセンっ!(_ _;)

2015年10月8日
こんばんは!
突然寒くなりましたね..

*サイトの外観が変わる時はサイトの修復中です^^;

2015年9月1日
背景に使っていた薄いピンクの画像を間違って消していたことに今気付きました。。
どういう画像だったかも覚えてないし。気に入っていたのに(;_;

2015年8月26日
おはようございます!
実は私は感情で突っ走り後から「あぁ~考えてからにすれば良かった」と思うタイプなので、分かってるならいつも考えてから行動すれば良いのですが。。
「失敗:人生の教訓」のような名言をご紹介しようとそう言う名言を探していた所、以前にもご紹介したブライアント・マクギルさんのとても良い言葉があったので、まとめてご紹介しました!
オススメです♪
ブライアント・マギルの名言

2015年7月30日
こんばんは!!
「~で学ぶ英語」シリーズの記事ですがサイトを始めた頃に書いたので、今以上に何も分かっていなかったため、とても見にくいと思います。。(色や記号の使い方とか..)
少しずつ修正していますので、少々お待ちください‥

Have a wonderful day!!
Don’t forget to drink water(^^♪

2015年7月23日
こんにちは!
まだ暑いですね。。
前回書きました、ヘッダーの画像があったほうが「あ、このサイト見たことある」と覚えて頂けるかとも思いましたが、ずっとヘッダーがない状態でサイトを作っていましたし、考えまた外しました^^;
熱中症お気をつけて下さいね☆彡

2015年7月12日
こんにちは!!帰国女子☆です♪
実は以前から姉のサイトにある可愛い目をした猫ちゃんの写真が良いなと思っていて、探していたのですがあんなに可愛いくサイトの背景にも合う写真は、なかなか見つからず。。
このサイトのドメインがメモリー・オブ・スマイル.comなので『You Smile I smile』の写真を付けました。
スマホでは表示されずパソコンでのみ表示されるようですが、写真でちょっと下に押され画面が小さくなってしまうので、見づらく感じたらゴメンなさい!!

2015年7月7日
こんばんは(*^^*)
もうすっかりお仕事と大学の両立で時間がなくなり、更新ができなくなっています(・・;

実は帰国女子☆は感情で突っ走って動き→あぁ~考えてからにすれば良かった
と思うタイプなので(分かってるならいつも考えてから行動すれば良いのですが…)「失敗:人生の教訓」のような名言をご紹介しようとして名言を探して いたところ、以前にもいくつか扱ったことのあるブライアント・マックギルさんが良いことを話されているので、ご紹介しました!
沢山ありましたので、カテゴリーに分けてご紹介する予定です。
第一弾は対人関係☆彡
ブライアント・H・マギルの名言

2015年5月12日
こんばんは!
なんか名言ばかり書いていますが..偶然発見しましたローレル・K.ハミルトンさんの言葉が良かったので、調べた所たくさんありましたので2つに分けてご紹介しました(^^♪
宜しければ読んでみてください☆彡
ローレル・K.ハミルトンの名言
ローレル・K.ハミルトンの名言(恋愛編)

2015年3月15日
そういえば!
Profileページでもリンクを貼っていますが、姉のオリジナル誕生日占いがかなり当たるので良かったら一度試してみてください(*^_^*)
1~10日生まれの方
11~20日生まれの方
21~31日生まれの方

2015年3月14日
復帰早々に名言で、もう名言サイトになってきました(・・;)
実は最近、初めて映画「パニック・ルーム」を見て数日もしない内に偶然こちらの記事を見かけ
クリステン・スチュワート、ウディ・アレン新作の主演に抜擢(MTV)
有名な人だと知り名言を調べて見たところ、良い言葉があったのでご紹介しました(*^_^*)
クリスティン・スチュワートの名言

2015年3月10日
こんばんはっ!
最近サイトはお休みしています..実は通信の大学に入学したのです(30過ぎて^^;..)
なるべく早く更新、復帰できるようにします!
まだ寒いのでDon’t catch a cold(*^^*)

2015年2月16日
左下のGoogle+ボタンはやっぱり邪魔かなと思い外しました!
記事の下に出るSNSボタンを考えているのですが4つだと多いかなとも思うし..
訪問して頂く度に変わっていてスミマセン..

あっ!…どういうアプリかと思って新しい記事のPoketのボタンを押したらカウントされてしまいました..
あれ私が押しました^^;

2015年2月12日
あっ。。今度は0になってしまいました。。
せっかく応援して頂いたのに(;_;)

なんで数がリセットされちゃったんでしょう…
色々やってみましたが戻らなかったので表示しないようにしました!
(・・;

2015年2月11日
Google+で300人の方から紹介して頂いたのにボタンを一度外したらカウント数が200になってしまいました。。
応援して頂きありがとうございます(*^^*)
Google+のボタンは赤で可愛いのでパソコンで見た時だけ左下に設置しつづたいと思います!

短い内容で個人的に翻訳が必要でしたらProfileの連絡先からメール下さい音♪

2015年2月10日
こんばんは(*^_^*)
記事の下に出るSNSボタンのはてなブックマークをLINEに変えようとしたのですが諦めました^^;
I wish you have a great Valentine‘s day!!

2015年2月2日
こんばんは!
今日は歯医者さんだったのですが時間を間違えてしまい、違う日に予約を取り直してもらいました..
早く帰ってきてお金の名言をお送りしました!
(可愛くない!なんて言わないでくださいね^^;)
ほとんどが短い文ですので良かったら読んでみてください
上手いこと言うね!編]買えないもの編]

2015年1月30日
こんばんは(*^_^*)
今日は帰ってきて雪かきをしました!
それでマスターするぞ~!と言っていたフランス語なんですが..音声をグーグル翻訳で聞いていたところ全く理解できないので(・・;書かれた通りに発音されないんです)スペイン語の方がミキも帰国女子ママもを使いみちがあると言うので..今こちらをアマゾンで買いました!
新しい趣味を見つけたので頑張りまふBuenos Noches!←いま覚えた『こんばんは』と『おやすみなさい』です^^;

2015年1月28日
[明るくなれる!]と[可愛く]を目標に背景のイメージと文字の色を変えようとしましたが、色を選ぶセンスがなく諦めました^^;

2015年1月26日
フランス語の勉強を親友のミキと始めました!
私が一日10分勉強→まとめて一文をミキに送信→2ヶ月後に基本文法を二人でマスター!
という予定です(*^^*)
フランス語は何も知らないので教材を250円で買いました!
やる気がある内に(^^;)可愛い教材(見た目が好きじゃないとダメです..)である程度学び→それからもう少し詳しく学んで→3月終わりまでにある程度話せるようになります☆彡
けどミキにまとめて送ったら知ってるって言われました(-.-)
クロアチアには多いのですが彼女も夏にイタリアの近くの海側に出稼ぎに去年行ったのですが、その時お客さんにイタリア人が多いので勉強して、イタリア語とフランス語は近いそうでふ..
まずはミキに追いつきます^^;

2015年1月24日
こんばんは
サイトがこわれ無くなってしまった記事の上の画像を再度探しアップロードしていました!
(復活第一弾なのに)ぜんぜん可愛くない^^;[禁煙]のやる気!を起こす海外の名言をご紹介しました!「こういう意味で言ったんじゃない」って言われちゃいそうのもありますが..
禁煙を目指している方の励みになったら幸いです(=^・^=)

2015年1月23日
こんにちは☆彡
夢、希望、恋愛など大切な言葉なのに「短い名言集「*」とあとに書くのはおかしいと思い、いくつか記事のタイトルを変えました!
今日は風が強いので気を付けて下さい(*^_^*)

2015年1月22日
Good evening!今日、解説や単語の説明で(タイトルが短い名言なのに..)とても長くなってしまった記事の解説部分をクリックで展開出来ようにしました!
ずっと好きな色ってありますか!?帰国女子はピンクがずっと好きで、元気が出るから青がマイブームで、オレンジ(色のものは何も持ってませんが..)も可 愛いと思っていたのですが突然キライになってしまいました^^;なので今日クリック→展開出来るようにしたページのオレンジ色は薄い緑か赤に変えまし た..
知り合いの方が前に言ってた「私はうつ気味だから普段ゆっくりした曲は聞かないんだよね」ってその意味がなんとなく分かりました(突然^^;)
聴く音楽って知らない間に影響受けますよね(*^^*)
それではお休みなさい

2015年1月21日
こんばんは!ただいまでふ
今日は帰りに電車の中でサイトの追加機能を見つけました!ジェニファー・ラブ・ヒューイットさんの名言集で試してみましたが良い感じですっ♡
単語の解説で長くなってしまうときに使います!

2015年1月20日
ただいま!いま帰りました(*^^*)
外観がコロコロ変わってしまいスミマセン..もうこれからは変えないと思います!
先日お伝えしましたがスマホを(やっと)買いサイトを見てみると「見やすいかな」と思って名言集の英文は太字にしていたのですが見にくいかなと思ってきました(‥;どうでしょう?

2015年1月19日
こんばんわ(*^^*)お元気ですか!?
ここ数日たくさん書いたので実は一週間くらい更新はお休みさせて頂くつもりだったのですが、昔から可愛がって頂いてるシカゴのお友達とさっきLINEで (インストールしてもらいました^^;)話していたらグルーチョ・マルクスという方の言葉を教えてもらい、とても面白かったので、ほかの言葉と一緒に(今 回は訳だけで)ご紹介させて頂きました(*^^*)
後日、単語の解説などは書きます!
今日から新しい一週間、頑張りましょうっ^^!

完全にサイトがこわれてしまいました。。
一から作りなおすつもりでしたが書いたものだけは戻すことが出来ました(;_;
直せるものなら色々直したいのですが姉の人生指導「私達のレベルでは分からないでしょ?どうしても変えなきゃいけない時だけ変えて。うん。あとはそのままでいいんだよ。」を聞いて、ちょっと静かにしています^^;..お姉ちゃんいてくれてありがとうっ!

2015年1月18日
相変わらず誤字がひどいですが..「When people show you who they are, believe them the first time」を書き直しました。ホントに身にしみる^^;教訓です。ぜひ良かったら太文字の所だけでも読んでみてください(*^^*)

こんばんわ!
お気に入り登録をした時にサイトのタイトルが2回出てくることを初めて知りました..
グーグルで調べてみたのですが能力的に無理そうなので^^;無難にテーマ(サイトの外観)を変えるかもしれません..
よろしくお願いします(*^^*)明日のためにゆっくり休んでください♪

2015年1月17日
こんにちは!
先日、疎遠になっていた同級生と偶然(それも病院でお互い入院中に)再会するテレビのドラマを見ました。許すのが自分でも人でも難しいときがあるなぁ^^;と思いForgive(許す)の名言を書きました!良い週末を(*^^*)

2015年1月15日
こんばんは(*^^*)
今日は笑顔が魅力のジェニファー・ラブ・ヒューイットさんの名言をご紹介しました!
先日(↓です^^;)も書きましたが一年前と今ではかなり書き方が変わってきました..統一性がないのもそういう訳なのですが..以前書いたものを今の書 き方に修正していて、実践英会話が全対話方式になって(いたのを思い出し‥)ました!なので次回からは対話式に使えるイディオムやことわざ(たまにスラン グ)をご紹介していきますっ!
おやすみなさい(^_-)- zz…z.zz………

2015年1月13日
おはようございます!
実は1月ほど前にスマートフォンを初めて手に入れました。それで自分のサイトを見てみたのですが,,最近はまともになっているのですが書きだした(去年1 月)頃はスペースや下線、太字など..全然統一性がなく読みにくいものになっていました(・・;..また(言い訳ですが…)いつも寝る前に書いている ためか誤解を与えてしまう日本語訳があったので直しました…ご迷惑おかけしてしまいゴメンなさい!(__)
いま急いで全記事直しましたが,,これからも気がつけばすぐに修正していきます..

2015年1月11日
遅れましたが..書き出して一年が経ちました。読んで頂き本当にありがとうございます(*^_^*)
今日、日本に住んで英語を教えているアメリカ人の方と偶然知り合ってお話しする事になり、生徒はどういう事を教えて欲しいんですか?と聞いてみました!す ると「英語を話せる(文をつくれる)ようになりたいわけでなく、ただスラングを学びたい人もいるよ」と教えられ驚いた‥のですが同時に私のサイトでも書い ていいのかな?と思いました!..
そんな訳で^^;今日から少しずつ使えるスラングをご紹介したいと思います(*^_^*)
第一弾は話す気分になれない時に便利なsadghettiです!
Sadghetti|独りさみしくパスタ

2015年1月9日
こんばんは!年が開けて9日も経つと年末年始の特別な気分もスッカリどっか行っちゃったなぁと感じている帰国女子です^^;5日は休んでしまいましたが今のところ(ほぼ)毎日書いています(*^_^*)今日はごめんなさい..の短い名言を集めました。こちらからどうぞっ☆

2015年1月2日
こんばんは!帰国女子です(*^^*)
2015年はヒュー・グラントさんの言葉で始めたいと思います!
ヒュー・グラントの言葉(役者編)

2015年1月1日
あけましておめでとうございます!
新年の抱負は決められましたか?私は去年、姉と誓い合ったのですが今年は会えなかったこともあり何も決めませんでした^^;..

去年(サイト開始☆彡)
2014年12月30日
おはようございます(*^_^*)
健康、無事故で良いお年をお迎えください

こんばんは!今日はこれから忘年会に行きます。何年も会っていないグループなので、ちょっとドキドキです^^;

2014年12月28日
おはようございます!サイトの上にあった紫の背景に蝶々さんと桜のある画像を外しました^^;

2014年12月26日
Good morning(*^^*)
風邪に気を付けて下さい

3日ほどお休みしていましたので、今日はちょっと頑張って更新しました(*^^*)前からお伝えしていた発音のカタカナ表記をYouTubeのリンクに少しずつ張り替えています。日本語にない発音をカタカナ表記にすると皆様に混乱を与えてしまいますので(・・;)

2014年12月23日
おはようございます!あさってはクリスマスですねっクリスマスの起源は姉が書いたこちらから(*^^*)

Old newsについて書きました
日本人の私はせっかく教えてくれたのだから知っていてもそうなんだぁ!と言う事がありますが自己主張が強いのかアメリカやヨーロッパでは、そういう優しさはないと感じます^^

こんばんは(*^^*)今日はもう1つ書きました!本当にあったクリスマスの奇跡
ページの一番上のリンク先に書いてありましたが、キャシーさんの後日談ですが手術後翌年、医療助手として仕事に復帰しようとしますが視力が安定しないため に断られてしまいます。そこで彼女は人の手助けをしようと決心し、月に659ドル(79080円)の障害者手当のうち毎月50ドル(6000円)を貯め ホームレスの方が住むシェルターに差し入れや、家の立ち退きにあい薬を買えない喘息持ちの女性の支援をしているそうです (*^_^*)

2014年12月17日
今年の初め姉に勧められサイト作りに挑戦し出し(姉に認められようと^^;続けていますが)始めた頃は今以上に何を書いていいか分からず私でも知っている 有名な曲で何か書こう!と思い書いていたのですが、次第に曲をご紹介する時は1節につき対訳を書くようになっていてサイトの統一性がなくなってしまいまし た。。そのため最初のころに書いたものは「(アーティスト名)|(曲名)で学ぶ英語」にタイトルを変えました^^;
もう一つ気掛かりなのは英単語の読みを最初は極力本来の発音に近いカタカナで書いていたのですが、後で1つのビデオで1単語の発音だけを扱っている YouTubeを見つけ、日本語にはない(カタカナでは書けない)発音があると思いそのリンクを単語に貼るようになりました。こちらも統一性がないので修 正を考えています。。(*_*;

2014年12月16日
こんばんは!ちょっと早いですが新年の抱負|英語の名言をご紹介しました(*^^*)年が開けるともう一度チャンスをもらった気がします!帰国女子は相変わらず手が寒く家でも手袋をしました^^;

2014年12月15日
こんばんは
実はちょっと前から何か書こうとパソコンを開いたものの手が寒く頭もボーッとしてしまい何も出来ない状況です^^;ヨーロッパやアメリカではラジエーター(ウィ キペディア)と言うヒーターが各部屋にあり外はマイナス20度でも室内ではTシャツでいるという光景をよく見かけます。実はこのラジエーターも国によって は調整ができないため、誰も住んでいない部屋の分まで大家さんが払わなければいけないなど問題があるのですが。日本の家(特に私の家)ももう少し室内が暖 かければ良いのですが^^;

2014年12月12日
おはようございます(*^_^*)
以前からご紹介したいと思っていたニコール・クラウスさん(他の名言を探していて偶然見つけた方です^^;)の名言集をついにまとめました!宜しければこちらからどうぞ

2014年12月8日
こんばんは(=^・^=)
先日偶然見つけたYouTubeのビデオで言っていたのですが、ハリウッドの俳優さんは自由主義(リベラル)な人が多くオバマ大統領を公にサポートしている方も沢山いるそうです。そこで今日はオバマ大統領の生活に関する短い名言を集めました!
オバマ大統領|生活の名言

2014年12月3日
こんばんは!帰国女子です
だんだんクリスマスが近くなってきましたね
今日はハリー・ニルソンのRemember(Christmas)をご紹介しました(*^^*)

2014年12月2日
おはようございます☆彡
一ヶ月ほど休んでいた分がんばって書いていますっ!
今日はIt takes two to tangoをご紹介しました

2014年11月28日
マイペースで書いています帰国女子です^_^;
みなさんサイトを作っていて一番大変なことは何だと思いますか?..私はなにか書いた時にそれに合った絵を選ぶことに一番時間を取られてしまいます^^;。文章を適当に書いている訳ではありません!^^;今日もYour guess is as good as mineという質問の答えが分からない時に使うイディオムをご紹介しましたが、それに合う絵って何でしょうか..?という訳でちょっと「この絵ってどうなのかな」と思うこともあるかと思いますが、ツッコまないでくださいね

2014年11月22日
こんばんは(*^_^*)
名言集ばかり書いて名言サイトのようになってきましたが..前回クリスマスについて書いて嬉しくなったので^^;今日は笑顔に関する名言をご紹介します!
笑顔|短い名言集
あ!そういえばエド・シーランの曲”Photograph”は親友のミキが教えてくれて私も気に入り以前ご紹介したのですが。今日、笑顔の名言を調べてい たとき偶然見つけたダミアン・ライスが良いなって思いました!エド・シーランさんが影響を受けたアーティストの一人だそうです(*^^*)
Photograph (エド・シーラン)
ダミアン・ライス(ウィキペディア)
Damien Rice(YouTubeチャンネル)

2014年11月20日
こんばんは!だんだん寒くなり起きるのがつらくなってきました^^;
今日はクリスマスに関する言葉を集めました(^^
クリスマスに関する著名人の言葉

2014年11月13日
こんにちは!
先日、姉に付き添い病院に行くと待っている方が沢山いました。みなさん体調管理気を付けて下さいね(*^^*)
今日は短い名言集|教育編パート2を書きました!

2014年11月11日
こんばんは!
ちょっと訳があってお休みしていました..
今日からまた書きはじめます(*^_^*)
復帰第一回は短い名言集|教育編です!

2014年9月24日
おはようございます!名言(?)というのもありますが^^;遠距離恋愛の名言|2を書きました(*^_^*)
Have a nice day

2014年9月17日
お久しぶりです(*^_^*)
今ちょっと移住を考えていて、更新が出来ませんでしたが人間関係の短い名言を書きました!
姉とも半年ぶりくらいに(やっと^^;)連絡が取れ幸せな帰国女子です

2014年9月6日
こんばんは(*^_^*)今日は偶然見つけたアンジェラ・アーレンツさんの言葉をご紹介しました!訳していて、社会で活躍する強い女性として、働く人を思う経営者としてとっても尊敬しましたアンジェラ・アーレンツの言葉|経営者編
関係ないのですが(・・;)私を誘っておいて急にやめた姉がまた書きだしたそうです^^;ご興味のある方はこちらからどうぞ(*^^*)
占いネコ三世

2014年9月4日
こんばんは!今日の短くて面白い名言集|hahahaでご紹介した単語には、ちょっと思い出があります去年クロアチアにいた時のことです。クロアチアはほとんど白人で外国人が観光には来ても一般の人は話す機会がないため色々日本のことを聞かれるのですが、私が仲良くしてもらってたアメリカにも住んだことがあり英語を普通に喋れる友達に「日本じゃ電車もみんな時間通りだよ。punctual(時間を守る)」と言うと、彼からpunctualって何?と聞かれました。私が「時間を守る」だよと言うと、考え深げに”I see” We don’t learn that word in school(ここではその単語は学校で習わない)”と言ってました。そのあと顔を合わせて笑ったのですが(*^_^*)
私が最初のころ待ち合わせで時間通りに行くと”It’s rude to come on time in Croatia(クロアチアじゃ時間通りに来るのは失礼だ)”と言ってました^^;冗談だと思いますが、国によって学校で習う単語は違うのかな?と思いま した(*^_^*)j

2014年9月3日
サイトに訪れて頂いた際、イメージが変わっている時があると思います..素人が運営しているため、そういう時は元に戻そうとしています^^;well good night everybody.ゆっくり休んで下さい

こんにちは!帰国女子です(*^_^*)マッチボックス・トゥエンティーのアップテンポの曲をもう一つ「Our Song」と、エヴァ・ハーツィゴヴァ(チェコ出身の方みたいですが、会話で使う英単語が多沢山あったため^^;)ご紹介しました!
エヴァ・ハーツィゴヴァの言葉Our Song (マッチボックス・トゥエンティ)

2014年9月1日
こんばんは(*^^*)今日はあたしがだ~い好きなマッチボックス・トゥエンティーのアップテンポな曲をご紹介しました!iPodにたくさん曲が入ってるのに家をでると何故かこの曲をかけてしまいます^^; 軽快なリズムで一緒に英語をお勉強しましょう
I’ll Believe You When (マッチボックス・トゥエンティ)

2014年8月31日
サイトタイトルがついに決まりました!「ふわっと超使える英語」です
色々ご迷惑おかけすると思いますが_(._.)_これからも、よろしくお願いします(*^^*)
帰国女子

2014年8月30日
こんにちは!今日は”Girls Just Want To Have Fun”でwannagonnaの使い方をご紹介しました(*^^*)
Girls Just Want To Have Fun (シンディー・ローパー)ちょっと”Just”が気になりますが^^;)
曲名がwannaではなくwant toになっているのが気になり調べているとシャギーイヴと言う人達の面白いヴァージョンを見つけました。良かったらチェックしてみて下さい!
Shaggy feat. Eve – Girls Just Want To Have Fun (Official Video)

2014年8月28日
こんばんは!みなさんお 元気ですか!?今日は私の親友のMikiに教えてもらったエド・シーランの曲「フォトグラフ」をご紹介しました(*^^*)サイトのイメージがくらくなっ ちゃうので詳しくは書きませんが(・.・;)Mikiとはもう何年間も毎日話していて、初めて付き合った人と付き合っている時は明るい曲も聴いていました が、8年後に別れてから何かハートフルな曲ばかり聴くようになりました^^; 写真は一緒にパリに旅行したときMikiの写真でふ…ふ?.. (^_^;)
Photograph (エド・シーラン)

2014年8月27日
こんばんは(*^^*) ジョニーデップの名言集を2つ書きました!
ジョニー・デップ|名言集 (役者編) ジョニー・デップ|名言集 (人柄編)

2014年8月25日
こんばんは!明日から気温が下がるそうですね(*^^)v 今日は偶然発見した英語のページを訳してジャニス・ジョプリンの事を書いたのですが、英語に関係ないので新着記事には載せませんでした(・・;)… ご興味のある方はこちらからどうぞ(*^^*)
ジャニスで私の好きな曲はこれですMove Over“, “Piece of My Heart” (Move Overはパーティーに行くと誰かがiPodからよくかけています^^)

2014年8月24日
こんにちは1月3日に何も分からないまま(姉に認められたくて(*_*;)始めたウェブサイト作りですが、、サイト名がとても長いためスマートフォンで見るとページが狭くなっていることに最近気付きました(-_-;)今日ちょっとロゴに入れ替えました^^;..
最初はせっかくお金を払って作ってるのだから作らなきゃ!とちょっと受身的だったのですが今は愛着も湧いてきて少しずつ可愛く為になるサイトを作れたらなと思ってまふ。。。ます(^.^;(←実はこういうタイプです^^;)

2014年8月23日
みなさん、こんばんは ちょっとお休みしています…
夏バテ~です…^^; 冷房にやられないようにして下さい(*^^*)

2014年8月21日
こんばんは!帰国女子です(*^_^*)
短い名言集|美を3つ書きました!
帰国女子は冬よりも夏が苦手なのですが(^.^;頑張りますっ

2014年8月17日
みなさん、こんばんは!英語クイズ:前置詞パート2を書きました(*^^*)
英語は26文字だけで、全てを表現できるとっても素晴らしい言語だと思います。相変わらず説明が下手なのですが(・・;)これからもステキな英語をご紹介できたらと思います nite nite

2014年8月16日
こんばんは!今日は久しぶりに英語クイズを書きました。
前置詞についてはこんな可愛い表も見つけたので是非ご覧になって下さい(*^^*)
良い週末を

2014年8月15日
こんばんは(*^^*) 短い名言集|恋愛編パート5を書きました!
私はニコール・クラウスさんの言葉が良いなと思いました。ベストセラー小説”The History of Love”の一節だそうです☆
機会があれば彼女の他の言葉もご紹介しますね。おやすみなさい(=^^=)

2014年8月14日
みなさん、こんばんは!私が推してるマヤ・アンジェロウの名言集を(また)公開しました^_^;
短くなくて良い言葉が沢山あって、今度ご紹介したいと思います(*^_^*)
マヤ・アンジェロウ|短い名言集|アドバイス編 See you!

2014年8月13日
こんにちは!昨夜は急に温度が下がり寒いくらいでしたね^^;
今日は発音ページに子音を書き足しました。発音を良くしたい方は一度覗いてみてください(*^^*)

2014年8月12日
こんばんは(*^^*)マヤ・アンジェロウ|短い名言集|教訓編を書きました。
帰国女子はマヤ・アンジェロウの言葉がとても好きなのですが、みなさん如何でしょうか?(・・;)
「この人の言葉が読みたい」などあれば、下のメールボタンからリクエスト下さい(^^)v
スマートフォンで見るとタイトルが3行もあるので、実はサイト名の変更を考えています。
「帰国女子の超使える英語!」が良いと思っているのですが^^;..
おやすみなさい

こんにちは! 「短い名言集|楽観主義パート2」が短いと書いてあるのに、短くありませんでした(・・; パソコンで見ると一文ということが分かるのですが…) また誤解を与えてしまいそうなので(*_*;、タイトルを変えました:楽観主義|名言集
次回は「短い名言集|マヤ・アンジェロウ」を予定しています (*^^*) お楽しみに!

2014年8月10日
短い名言集に沢山短くない名言が入っていました(・・;) 普通の名言集としてまとめるつもりです。。
今日は雨ですね(*^^*) 明日(Monday)の気分を表す曲をご紹介します(^^♪
The Bangles – Manic Monday
こちらは歌詞です(^^) メインのシンガーのスザンナ・ホフスと言う方の旦那さんは映画「オースティン・パワーズ」の監督だそうです(^^)

みなさん、こんばんは(*^^*) ここ2,3日テンプレートを頻繁に変えてしまいご迷惑お掛けしましたm(_ _;)m もう今の状態を保ちます!
発音の表記の仕方も悩んでいたのですが、やっと発音の特別ページを作りました☆
合わせて短い名言集|やる気!編パート2パート3も書いたので、宜しければ覗いてみて下さい (*^^*)

2014年8月8日
東京は久しぶりに雨が降りましたね☆ でも、まだ熱いですがお元気ですか?(^^)
やる気をだそうと短い名言集|やる気編を公開しました(*^^*)
今まで発音を日本語読みで書いていましたが、英語には日本語にない発音があり間違った発音をご紹介してしまいそうなので(・・;)単語を押したら発音が流れるように今から設定して出掛けます!みなさんHave a nice day

2014年8月6日
海外ミュージシャン面白い名言集パートを公開しました!
(原文が英語でないものもありますが(**;英語で紹介されていましたので ^^;)
Have a wonderful evening my lovely friends (*^^*)

2014年8月4日
おはようございます
英語と関係ないのですが^^; 面白いページを見つけたので、ご紹介します
The Evolution of Western Dance Music! Have a nice day(*^^*)
*evolution(エヴァーシャン)=進化

2014年8月2日
こんにちは帰国女子です(*^^*)
今年の初めに姉の勧めでサイトを作り、最初は何を書いていいか分かりませんでしたが、だんだん分かってきて今は私自身楽しんでいます
記事では可愛いさよりも読みやすさを優先して、カラー文字は太字にしています^^;
Thank you so much for visiting my site Feel free to drop me a line!
訪問して頂き、大変ありがとうございます何かリクエストがあれば、メール下さい!

2014年7月31日
短い名言集|感謝
・I‘m very thankful that I can make people happy just by signing my name.(オノ・ヨーコさん)
の”thankful“の訳が「嬉しいです」になっていました(・・;)
正しくは「thankful=感謝している」です。。
間違った事を書かないように気を付けていますが、もし誤訳を見つけましたらこちらページのURLだけ送って頂ければ、すぐに見直します!

2014年7月20日
テイラー・スウィフト|名言集(教訓編)
For me, when I picture the person I want to end up with, I don’t think about what their career is, or what they look like.
end up withの訳が何故か「終わりにしたい」になっていました(・・;)
正しくは正反対(*_*;で(最後に)一緒になりたいです。誤解を与えてしまい、本当にごめんなさい_(._.)_

*
end up ~=~という結果になる、最後に~に落ち着く

2014年1月10日
英語への気楽な取り組み方を、ご紹介できればと1月3日に始め。
音楽や、後に映画のセリフなども扱っていこうと思います。
まだタイトルも正式に決まっていませんが (^.^;
よろしくお願いします (=^・^=)

スポンサーリンク